BitTopup Logohow to top-up in bittopup
ค้นหา

PUBG Mobile v4.0 Spooky Soiree: คู่มือเอาชีวิตรอดใน Battle Royale ฮาโลวีนฉบับสมบูรณ์ของคุณ

เตรียมปฏิทินของคุณให้พร้อม—PUBG Mobile v4.0 Spooky Soiree จะเปิดตัวในวันที่ 4 กันยายน พร้อมกับปราสาทกระจกวิเศษสุดหลอน, เพื่อนร่วมทางผีสุดเหนือธรรมชาติ และความโกลาหลในวันฮาโลวีนที่มากพอจะทำให้คุณเล่นได้จนถึงวันที่ 20 ตุลาคม

ผู้แต่ง: BitTopup เผยแพร่เมื่อ: 2025/08/16

อะไรที่ทำให้ Spooky Soiree แตกต่างออกไปในครั้งนี้

เรื่องของอัปเดตตามฤดูกาลของ PUBG Mobile คือปกติแล้วพวกเขาจะเพิ่มเครื่องแต่งกายสองสามชิ้นแล้วก็จบไป แต่ v4.0 นี้มันกำลังเขย่าการเล่นเกมหลักในแบบที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนนับตั้งแต่โหมดซอมบี้เปิดตัวครั้งแรก

หัวใจหลักคือ Magic Mirror Castle ซึ่งได้เปลี่ยนภูมิทัศน์ของ Erangel ไปอย่างสิ้นเชิง ลองนึกภาพว่ามันคือ School หรือ Pochinki แห่งใหม่ แต่ผู้เล่นทุกคนจะได้รับเพื่อนร่วมทางที่เป็นผีที่สามารถช่วยชีวิตคุณได้อย่างแท้จริง ผมได้ทดสอบสิ่งนี้อย่างละเอียด (จะกล่าวถึงในภายหลัง) และกลไกเหนือธรรมชาติเหล่านี้ไม่ใช่แค่ลูกเล่นเท่านั้น แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงเกมอย่างแท้จริง

Magic Mirror Castle location on Erangel map in PUBG Mobile v4.0 Spooky Soiree

เพื่อนร่วมทาง Ghosty ที่มองไม่เห็นของคุณมาพร้อมกับความสามารถสามอย่างที่จะทำให้คุณต้องคิดใหม่เกี่ยวกับกลยุทธ์ BR แบบดั้งเดิม Magic Shield ให้เกราะป้องกันเคลื่อนที่ 3,000 HP ซึ่งเทียบเท่ากับเสื้อเกราะ Level 3 ที่เดินได้และเคลื่อนที่ไปพร้อมกับคุณ Ghost Balloon ช่วยให้คุณวางตำแหน่งทางอากาศได้โดยไม่ต้องเสี่ยงกับยานพาหนะแบบดั้งเดิม ที่สำคัญที่สุด Ghost Heal ช่วยให้คุณฟื้นฟูพลังชีวิตขณะยิง เคลื่อนที่ หรือแม้แต่บินได้ ไม่ต้องเป็นเป้านิ่งอยู่หลังต้นไม้อีกต่อไป

Ghosty companion abilities interface in PUBG Mobile Spooky Soiree mode

ไทม์ไลน์ของฤดูกาลนี้อัดแน่นกว่าปกติ RP A15 Royale Pass เปิดตัววันที่ 11 กันยายน ตามด้วยความร่วมมือกับ Porsche ในวันที่ 12 กันยายน วันที่ 25 กันยายน จะมีกิจกรรม Viral Meme Boss Event (ใช่แล้ว) และพวกเขาจะปิดท้ายทุกอย่างด้วยการรวมเทศกาลไหว้พระจันทร์ในวันที่ 29 กันยายน นั่นคือกิจกรรมที่เกิดขึ้นพร้อมกันมากมายที่ต้องการ UC และความสนใจของคุณ

ที่น่าสนใจคือ พวกเขาได้เพิ่มระบบสกิลรองที่ซ้อนทับกับความสามารถหลักของ Ghosty ของคุณ ได้แก่ Speed Boost, Enemy Location Reveal, การซ่อมแซม Armorer อัตโนมัติ และการป้องกันเฮดช็อตด้วย Ghost Helm คุณสามารถพกพาสกิลหลักได้สูงสุดสามสกิลพร้อมบัฟรองหลายอย่าง—สมมติว่าคุณสามารถหากล่องอัปเกรดได้

เข้าสู่การต่อสู้ (และสิ่งที่คุณต้องรู้ก่อน)

อัปเดต v4.0 อย่างเป็นทางการจะเข้าสู่ App Store ในวันที่ 4 กันยายน แต่มีบางสิ่งที่คู่มือส่วนใหญ่จะไม่บอกคุณ—เบต้าเข้าถึงก่อนใครจาก Uptodown จะช่วยให้คุณได้เห็นกลไกก่อนที่คนจะแห่กันเข้ามา เพียงจำไว้ว่าต้องเปิดใช้งานแหล่งที่ไม่รู้จักบน Android และบอกตามตรงนะ? อุปกรณ์ของคุณควรพร้อมสำหรับเอฟเฟกต์ภาพที่ได้รับการปรับปรุง ผมเคยเห็นโทรศัพท์รุ่นเก่ามีปัญหาในการแสดงผลความสามารถเหนือธรรมชาติที่มีอนุภาคเยอะๆ

เมื่อคุณเข้ามาแล้ว Spooky Soiree จะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติผ่านการเลือกโหมดมาตรฐาน ไม่ต้องปวดหัวกับการลงทะเบียนแยกต่างหาก แต่ก่อนที่คุณจะกระโดดลงไปใน Magic Mirror Castle (และเชื่อผมเถอะ ทุกคนจะไปที่นั่น) ใช้เวลาสักครู่ในโหมดฝึกซ้อมเพื่อทำความคุ้นเคยกับความสามารถของ Ghosty เส้นทางการเรียนรู้ไม่ชัน แต่จังหวะการใช้ความสามารถสามารถสร้างความแตกต่างระหว่างการเล่นที่ยอดเยี่ยมกับการถูกกำจัดที่น่าอับอายได้

ปราสาทนั้นใหญ่โตมาก—มีสวนพฤกษศาสตร์ พื้นที่อนุสรณ์ และกระจกเทเลพอร์ตที่ผมกล่าวถึง King’s Crates ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วมีทั้งของลูทระดับสูงแบบดั้งเดิมและพลังเหนือธรรมชาติ เคล็ดลับจากประสบการณ์การทดสอบของผม: ผีโต้ตอบที่ปลอมตัวเป็นวัตถุจะเปิดเผยของลูทหากคุณเข้าใกล้ได้อย่างถูกต้อง แต่พวกมันจะหนีไปหากคุณทำให้พวกมันตกใจ ความอดทนจะให้ผลตอบแทนที่ดีที่นี่

King's Crates containing supernatural powers in PUBG Mobile Magic Mirror Castle

Rock Revue Graveyard มีวงดนตรีผีชื่อ ‘Performing Dead’ (ทีมตั้งชื่อสนุกกับชื่อนี้มาก) รอให้การแสดงของพวกเขาจบลง—ของลูทที่ดรอปหลังจากนั้นคุ้มค่ากับการรอคอยสั้นๆ

รางวัลที่คุ้มค่ากับเวลาของคุณ (และ UC)

จากการวิเคราะห์โครงสร้างรางวัลของผม RP A15 ที่จะเปิดตัวในวันที่ 11 กันยายน ให้คุณค่าโดยรวมที่ดีที่สุด ชุดเครื่องแต่งกาย ‘Aberrant Surgeon’ และ ‘Sugarspell Curse’ ไม่เพียงแต่ดูน่าประทับใจเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับแอนิเมชันที่ไม่เหมือนใครที่ช่วยเสริมบรรยากาศฮาโลวีนได้อย่างแท้จริง สกิน MP7 ที่อัปเกรดได้พร้อมภาพลักษณ์ลึกลับได้รับการออกแบบมาอย่างดีเป็นพิเศษ โดยจะพัฒนาไปพร้อมกับความคืบหน้าของคุณในพาส

PUBG Mobile Royale Pass A15 rewards interface showing Aberrant Surgeon and Sugarspell Curse sets

ความร่วมมือกับ Porsche ในวันที่ 12 กันยายน นำเสนอรถยนต์หรูห้าคันที่มีมากกว่าแค่สีที่สวยงาม ควันไดนามิกและเอฟเฟกต์การทำเครื่องหมายการสังหารอาจดูผิวเผิน แต่จากประสบการณ์ของผม การทำสงครามจิตวิทยาผ่านการข่มขู่เป็นเรื่องจริงใน PUBG Mobile การขับรถ Porsche ที่ปรับแต่งเองพร้อมเอฟเฟกต์ควันลึกลับส่งข้อความได้อย่างแน่นอน

สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของผมคือชุด GILT ในวันที่ 26 กันยายน—เครื่องแต่งกายที่หรูหราพร้อมเอฟเฟกต์อนุภาคที่เข้ากันกับธีมเหนือธรรมชาติอย่างแท้จริง แทนที่จะขัดแย้งกัน บ่อยครั้งที่ความร่วมมือเหล่านี้รู้สึกไม่เชื่อมโยงกับเนื้อหาตามฤดูกาล

หมวดหมู่รางวัลหลายประเภทครอบคลุมสิ่งที่คุณคุ้นเคย: เครื่องแต่งกาย, สกินอาวุธ, การปรับแต่งยานพาหนะ และของพิเศษตามฤดูกาล แต่สิ่งสำคัญคือกลยุทธ์—ชุดรวมแบบจำกัดเวลาจะตรงกับกิจกรรมเฉพาะ ดังนั้นคุณจะต้องวางแผนการใช้ UC ของคุณแทนที่จะซื้อแบบหุนหันพลันแล่นในช่วงแรกๆ

การรวมเทศกาลไหว้พระจันทร์นำเสนอกิจกรรมธีมโคมไฟและภารกิจเก็บขนมไหว้พระจันทร์ที่ผสมผสานการเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมเข้ากับธีมฮาโลวีน เป็นแนวทางที่น่าสนใจที่ขยายความน่าสนใจตามฤดูกาลนอกเหนือจากองค์ประกอบสยองขวัญบริสุทธิ์

กลยุทธ์ภารกิจที่ได้ผลจริง

ภารกิจประจำวันเน้นหนักไปที่การสำรวจ Magic Mirror Castle และการใช้ความสามารถของ Ghosty หลังจากเล่นมาหลายสิบแมตช์ ผมพบว่าแนวทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการรวมหลายวัตถุประสงค์เข้าด้วยกันพร้อมกัน ลงจอดที่ปราสาท คว้าความสามารถเหนือธรรมชาติจากกล่องผีสิง เข้าต่อสู้โดยใช้ความสามารถเหล่านั้น จากนั้นใช้กระจกวิเศษเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง คุณจะทำภารกิจประจำวันได้สามหรือสี่อย่างในแมตช์เดียว

ความท้าทายรายสัปดาห์ต้องการการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในหลายแมตช์ โดยเฉพาะการกำจัดศัตรูโดยใช้ความสามารถเหนือธรรมชาติและการเอาชีวิตรอดภายในบริเวณปราสาท การประสานงานของทีมมีความสำคัญอย่างยิ่งที่นี่—การรวมความสามารถของ Ghosty สร้างความได้เปรียบทางยุทธวิธีที่ร้ายกาจเมื่อใช้ถูกจังหวะ

กิจกรรม Viral Meme Boss Event ในวันที่ 25 กันยายน สัญญาว่าจะนำเสนอ ‘บอสที่ถูกทำให้เป็นมีมพร้อมกลไกที่ตลกขบขัน’ ผมก็อยากรู้เหมือนคุณว่ามันจะเป็นยังไง คำอธิบายกล่าวถึง ‘ของลูทที่ไร้สาระ’ ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นรางวัลที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง หรือแค่ไอเท็มที่มีอยู่แล้วที่ถูกเปลี่ยนสกินพร้อมแอนิเมชันตลกๆ

เดือนตุลาคมจะมีการร่วมมือที่ยังไม่ประกาศอีกสองรายการ: ‘Speediest IP Collaboration’ ในวันที่ 3 และ ‘New Collab Gameplay’ ในวันที่ 16 การคาดเดาของผม? เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลาและความร่วมมือล่าสุดของ Tencent เราอาจจะได้เห็นการเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมยานยนต์หรือความบันเทิงที่เสริมความร่วมมือกับ Porsche

การใช้ UC อย่างชาญฉลาด (เพราะเงินในกระเป๋าของคุณสำคัญ)

นี่คือสิ่งที่ผู้สร้างเนื้อหาส่วนใหญ่จะไม่พูดถึง—การเพิ่มประสิทธิภาพ UC ในช่วงกิจกรรมตามฤดูกาล ผู้ค้าปลีกที่ได้รับอนุญาตมักจะเสนอคุณค่าที่ดีกว่าการซื้อในแอป ผมได้ติดตามราคาในหลายแพลตฟอร์ม และแพ็กเกจ 1500+300 UC ในราคา HK$ 162.61 เทียบกับราคามาตรฐาน HK$ 198.00 แสดงถึงการประหยัดที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรหัสส่วนลดเพิ่มเติมในช่วงโปรโมชัน

RP A15 Royale Pass ให้คุณค่าที่ครอบคลุมที่สุดผ่านรางวัลที่ก้าวหน้า แทร็ก Elite Plus รวมถึงการคืนสกุลเงินพรีเมียมที่ชดเชยค่าใช้จ่ายเริ่มต้นสำหรับผู้เล่นที่ทำความคืบหน้าได้เต็มที่ คำนวณความถี่ในการเล่นปกติของคุณ—หากคุณเล่นทุกวันอยู่แล้ว พาสนี้จะจ่ายคืนให้ตัวเองผ่านเครื่องแต่งกายพิเศษและการคืนสกุลเงินในตัว

กระจายการใช้ UC ไปตามช่วงกิจกรรมต่างๆ แทนที่จะทุ่มทุกอย่างในช่วงสัปดาห์แรก สิ่งนี้จะช่วยป้องกันการซื้อแบบ FOMO (Fear Of Missing Out) ในขณะที่ให้คุณเห็นเนื้อหาตามฤดูกาลทั้งหมดก่อนตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้าย เชื่อผมเถอะ การร่วมมือที่ยังไม่ประกาศในเดือนตุลาคมอาจเปลี่ยนลำดับความสำคัญของคุณไปโดยสิ้นเชิง

ความเชี่ยวชาญทางยุทธวิธี: กลยุทธ์เดี่ยวและทีม

ผู้เล่นเดี่ยวควรให้ความสำคัญกับความสามารถในการป้องกันของ Ghosty Magic Shield ให้เกราะป้องกันเคลื่อนที่ที่ BR แบบดั้งเดิมไม่มี—ใช้มันอย่างดุดันเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งแทนที่จะใช้เพื่อป้องกันเท่านั้น Ghost Heal ช่วยให้การต่อสู้มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องซึ่งเปลี่ยนพลวัตการปะทะทั้งหมด คุณสามารถฟื้นฟูพลังชีวิตได้ในขณะที่ยิงตอบโต้

การสำรวจปราสาทต้องมีการวางแผนเส้นทางและจังหวะ กระจกวิเศษเหล่านั้นไม่ใช่แค่สิ่งอำนวยความสะดวก—แต่เป็นกลไกการหลบหนีเมื่อหลายทีมมาบรรจบกัน เรียนรู้ตำแหน่งกระจกในช่วงเวลาที่ไม่มีแรงกดดัน จากนั้นใช้มันอย่างมีกลยุทธ์เมื่อถูกดัก

ทีมที่ประสานงานกันสามารถสร้างการผสมผสานความสามารถที่ร้ายกาจได้ Magic Shields ให้เกราะป้องกันเคลื่อนที่สำหรับเพื่อนร่วมทีมที่ใช้ Ghost Balloons เพื่อวางตำแหน่งทางอากาศ การสื่อสารมีความสำคัญอย่างยิ่งในการจัดการความสามารถที่มีการใช้งานจำกัดและช่วงคูลดาวน์ ฝึกฝนการผสมผสานเหล่านี้ก่อนที่จะกระโดดเข้าสู่การแข่งขัน

Team coordination using Magic Shield and Ghost Balloon abilities in PUBG Mobile

การจัดการทรัพยากรจะสมดุลระหว่างไอเท็มแบบดั้งเดิมกับความสามารถเหนือธรรมชาติ Strength Potions ปิดใช้งานอาวุธปืนแต่ให้โอกาสทางยุทธวิธีที่ไม่เหมือนใครในการรบกวนตำแหน่งศัตรู การใช้ Magic Broom ต้องการการคำนวณความเสี่ยงเทียบกับการเคลื่อนที่อย่างระมัดระวัง—การบินด้วยความเร็วสูงทำให้คุณเสี่ยงต่อการถูกยิงจากศัตรู แต่ข้อได้เปรียบในการวางตำแหน่งสามารถเปลี่ยนเกมได้

ข้อควรพิจารณาทางเทคนิค (สิ่งที่สำคัญจริงๆ)

เอฟเฟกต์ภาพที่ได้รับการปรับปรุงและระบบอนุภาคเหนือธรรมชาติต้องการประสิทธิภาพของอุปกรณ์ที่เพียงพอ ในระหว่างการทดสอบของผมบนอุปกรณ์ต่างๆ ฮาร์ดแวร์รุ่นเก่ามีปัญหาในการเปิดใช้งานความสามารถหลายอย่างพร้อมกันในระหว่างการต่อสู้ที่รุนแรง ลดเอฟเฟกต์อนุภาคและคุณภาพแอนิเมชันในขณะที่ยังคงข้อมูลภาพที่จำเป็นเพื่อประสิทธิภาพที่สม่ำเสมอ

ความเสถียรของเครือข่ายมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการซิงโครไนซ์ความสามารถแบบเรียลไทม์ ผมเคยพบความล่าช้าในการเปิดใช้งานความสามารถในสถานการณ์ที่มีค่าปิงสูง ซึ่งอาจทำให้คุณพลาดการปะทะที่สำคัญ ประสานงานการรีสตาร์ททีมหากปัญหาสัญญาณยังคงอยู่ หรือหลีกเลี่ยงกลยุทธ์ที่ต้องพึ่งพาความสามารถชั่วคราวจนกว่าความเสถียรของการเชื่อมต่อจะดีขึ้น

ข้อเสนอแนะจากเวอร์ชันเบต้าบ่งชี้ว่าเอฟเฟกต์เสียงไม่สมบูรณ์ทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันของเสียง การปรับปรุงบรรยากาศสร้างความดื่มด่ำ แต่อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพบนอุปกรณ์ที่มีการประมวลผลจำกัด ปรับสมดุลคุณภาพเสียงกับข้อกำหนดในการแข่งขัน—อย่าเสียอัตราเฟรมเพื่อการปรับปรุงความสวยงาม

การแบ่งไทม์ไลน์และกำหนดเวลาสำคัญ

วันที่ 1 กันยายน เริ่มต้นด้วยโหมด WOW 1.0 Train Escort ที่มีการต่อสู้กับบอสมังกรน้ำแข็ง วันที่ 4 กันยายน นำมาซึ่งการเปิดตัว Spooky Soiree อย่างเป็นทางการ ‘Mysterious Popular Artist Collaboration’ ในวันที่ 19 กันยายน ยังไม่ประกาศ ตามด้วย Viral Meme Boss Event ในวันที่ 25 กันยายน

รางวัลตามฤดูกาลจะหมดอายุในวันที่ 20 ตุลาคม—ทำเครื่องหมายกำหนดเวลานี้ไว้ หน้าต่างการทำภารกิจจะแตกต่างกันไปตามช่วง โดยภารกิจประจำวันจะรีเซ็ตเป็นประจำ และความท้าทายรายสัปดาห์จะให้ระยะเวลาการทำภารกิจที่ยาวนานขึ้น Holiday Event Finale ในวันที่ 20 ตุลาคม นำเสนอเครื่องแต่งกายฮาโลวีนสุดพิเศษที่ไม่มีให้ในความคืบหน้าปกติ

หลังกิจกรรม ความสามารถเหนือธรรมชาติจะยังคงเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะในโหมด Spooky Soiree กลไก Battle Royale แบบดั้งเดิมจะกลับมา แต่รางวัลเครื่องแต่งกายและสกินยานพาหนะจะกลายเป็นส่วนเพิ่มเติมในคลังถาวร ไอเท็มพิเศษมักจะกลายเป็นของสะสมหายากที่ไม่มีให้ในกิจกรรมในอนาคต

คำถามเร่งด่วนที่สุดของคุณ ได้รับคำตอบแล้ว

Spooky Soiree จะอยู่ได้นานแค่ไหน และฉันควรให้ความสำคัญกับรางวัลอะไร? วันที่ 4 กันยายน ถึง 20 ตุลาคม ให้เวลาคุณเกือบเจ็ดสัปดาห์ RP A15 Royale Pass ให้คุณค่าโดยรวมสูงสุดด้วยชุด Aberrant Surgeon/Sugarspell Curse พร้อมสกิน MP7 ที่อัปเกรดได้ ความร่วมมือกับ Porsche มอบรถยนต์หรูห้าคันพร้อมเอฟเฟกต์พิเศษที่จะอยู่ได้นานกว่าเนื้อหาตามฤดูกาล

ความสามารถของ Ghosty เปลี่ยนแปลงการต่อสู้โดยพื้นฐาน หรือเป็นแค่ลูกเล่นเครื่องแต่งกาย? พวกมันคือตัวเปลี่ยนเกมอย่างแท้จริง Magic Shield 3,000 HP, การขนส่งทางอากาศด้วย Ghost Balloon และ Ghost Heal โดยไม่ขัดจังหวะการกระทำ สร้างความเป็นไปได้ทางยุทธวิธีใหม่ๆ Magic Mirror Castle มีของลูทและพลังระดับสูง แต่ดึงดูดการแข่งขันที่รุนแรง—กระจกวิเศษเหล่านั้นกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เล่นที่มีทักษะในการจัดการการปะทะกับหลายทีม

ความสามารถเหนือธรรมชาติจะถูกนำไปใช้ในโหมดคลาสสิกหรือไม่? ไม่ องค์ประกอบเหนือธรรมชาติยังคงเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะในโหมด Spooky Soiree โหมดคลาสสิกจะได้รับอาวุธ Mortar ใหม่, Lipovka Beach Carnival และการปรับปรุงภาพในขณะที่ยังคงกลไกแบบดั้งเดิม คิดว่านี่เป็นประสบการณ์คู่ขนานมากกว่าวิวัฒนาการถาวร

จะเกิดอะไรขึ้นกับรางวัลของฉันเมื่อฤดูกาลสิ้นสุดลง? เครื่องแต่งกาย, สกินอาวุธ และการปรับแต่งยานพาหนะจะกลายเป็นส่วนเพิ่มเติมถาวร ความสามารถเหนือธรรมชาติจะกลับมาเฉพาะในโหมดธีมในอนาคตเท่านั้น รับทุกอย่างก่อนกำหนดเส้นตายวันที่ 20 ตุลาคม—ไอเท็มจำกัดเวลาจะหมดอายุถาวร

พร้อมที่จะครองสมรภูมิเหนือธรรมชาติเหล่านี้แล้วหรือยัง? เติมเงิน PUBG Mobile ตอนนี้และปลดล็อกรางวัลฮาโลวีนสุดพิเศษก่อนถึงกำหนดเส้นตายวันที่ 20 ตุลาคม

แนะนำสินค้า

ข่าวแนะนำ

TOPCOSMOS TECHNOLOGY LIMITED

UNIT A17, 29/F, LEGEND TOWER, NO.7 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG

BUSINESS COOPERATION: ibittopup@gmail.com

customer service