深入了解音频语言文件:是什么占用了你的 10GB 空间
什么是音频语言包?
《原神》拥有九种完整的配音语言:英语、日语、韩语、简体中文、繁体中文、法语、德语、俄语和西班牙语。每个角色在战斗、攻击、待机动画以及好感度等级方面都有完整的配音。
启动器会自动下载系统的默认语言。许多玩家在不知不觉中添加了多个语言包,而每个包都会占用数 GB 的空间。这些音频文件与核心游戏数据分开存储,这意味着可以在不影响游戏玩法、画面或文本翻译的情况下将其删除。
为了实现高效的资源管理,您可以前往 BitTopup 探索 原神创世结晶充值,享受安全、快速的交易。
各语言存储空间占用明细
PC/主机端:每个包约 8-9 GB
- 日语:6.28 GB
- 中文:5.32 GB
移动端:每个包约 3-4 GB(已压缩)
5.4 版本新增内容:
- 日语:486 MB
- 韩语:410 MB
- 中文:426 MB
- 英语:355 MB
删除不使用的语言包可立即节省 4-10 GB 以上的空间。PC 版 5.1 版本的总容量为 85-115 GB,这使得音频管理对于存储空间有限的用户至关重要。
为什么 5.4 版本必须进行删除清理
5.4 版本在所有平台上都需要 16.75 GB 的更新空间。对于 64-256 GB 的设备来说,这构成了巨大挑战,尤其是考虑到已有的文件和其他应用程序。
更新需要临时空间来存放压缩的下载包和解压后的文件。如果没有足够的存储空间,安装过程可能会中途失败,甚至导致文件损坏并需要重新安装整个游戏。提前删除无用语言包可以防止这种情况发生。
对设备性能的影响
删除不使用的音频不会影响游戏性能、帧率或加载时间。游戏只加载当前激活的语言文件,不使用的语言包处于休眠状态。
然而,释放存储空间可以防止系统变慢。当设备容量接近饱和时,读写速度会下降,从而影响除《原神》之外的整个系统响应速度。
5.4 版本各平台存储要求
PC 玩家
16.75 GB 补丁 + 一个与 Windows 默认语言匹配的音频包。安装过程中临时需要 1.5 倍的下载大小用于解压和验证。
从 5.1 版本的 85-115 GB 起步,建议在更新前保持 30-40 GB 的可用空间。
移动端 (iOS/Android)
尽管音频包较小,但同样需要 16.75 GB 的补丁。iOS/Android 设备在标注的下载大小之外,还需要 20-30% 的缓冲空间。
移动端 3-4 GB 的语言包在比例上能提供更大的缓解。删除两种语言即可回收 6-8 GB 空间,这对于 128GB 的设备通常已经足够。
PlayStation 5
同样是 16.75 GB 的下载量,音频包为 8-9 GB。PS5 的统一存储意味着《原神》需要与其他游戏竞争空间。
拥有大量游戏库的玩家在重大更新前应考虑删除音频或将不常玩的游戏移至存档。
预下载 vs 常规更新
预下载需要提前占用全部存储空间,但可以在版本上线时立即进入游戏。常规更新则同时进行下载和安装,所需的峰值存储空间较少,但会延长安装时间。
对于空间紧张的设备,在删除音频后进行预下载是平衡准备工作和空间管理的最佳方案。
如何在 PC 上删除音频语言
方法 1:官方启动器(推荐)
- 启动《原神》并等待游戏完全加载
- 打开派蒙菜单(按 ESC 或点击菜单图标)
- 导航至 设置 > 语言
- 选择右下角的 管理语音文件

- 查看已安装的语言包及其文件大小

- 勾选不需要的语言包
- 点击卸载并确认
- 等待完成——界面会显示进度指示器
此方法会自动更新配置文件,防止出现错误。该操作在 PC、主机和移动端上完全一致。
方法 2:手动删除文件
仅限高级用户——配置不匹配的风险较高:
- 关闭《原神》和 HoYoPlay 启动器
- 导航至
C:\Program Files\Genshin Impact\Genshin Impact Game\ - 找到音频语言文件夹
- 删除不需要的语言文件夹
- 从 Chunk 文件夹中移除相关文件
- 重新启动 HoYoPlay 进行文件完整性验证
错误的删除操作会触发完整重新下载。请务必先进行备份。
验证删除结果
通过文件资源管理器检查存储回收情况。右键点击《原神》文件夹 > 属性,查看更新后的大小。减少的空间应与删除的语言包大小一致。

启动游戏并测试保留语言的音频。进入角色菜单并触发语音。如果语音失效,请通过“管理语音文件”重新下载正确的包。
常见错误及解决方法
无法删除语音文件:关闭所有进程,包括后台启动器。检查任务管理器并结束残留进程。
启动器重新下载已删除的文件:手动删除未更新配置文件。请使用游戏内的方法。
删除后没有声音:你删除了当前正在使用的语言。请通过“管理语音文件”重新下载。
移动端删除步骤 (iOS & Android)
iOS 步骤
- 启动《原神》
- 点击左上角的派蒙图标
- 设置 > 语言
- 点击 管理语音文件
- 查看已安装的包(每个 3-4 GB)
- 点击不需要的包进行选择
- 确认删除
- 通过 iOS 设置 > 通用 > iPhone 存储空间进行验证
由于文件较小,移动端删除速度更快。空间会立即释放。
Android 指南
- 打开《原神》 > 派蒙菜单
- 设置 > 语言 > 管理语音文件
- 选择并卸载不需要的包
- 确认删除
- 通过 Android 设置 > 存储 > 内部存储进行验证
Android 的文件系统允许通过文件管理器应用进行细致检查,但对于标准操作而言并非必要。
移动端存储考量
拥有系统文件、照片和应用的 128GB 智能手机可能仅剩 20-30 GB 空间给《原神》。删除除一个包以外的所有音频可回收 9-12 GB,通常能使可用空间翻倍。
防止自动重新下载
《原神》会尊重你在更新中的选择。除非手动重新下载,否则已删除的包将保持移除状态。游戏绝不会在更新期间自动重新安装它们。
更改设备系统语言可能会提示下载匹配的音频。如果为了维持最小存储空间,请拒绝下载。
PlayStation 5 管理
访问设置
- 从 PS5 主页启动《原神》
- 按 Options 键打开派蒙菜单
- 导航至设置(使用方向键/左摇杆)
- 语言 > 管理语音文件
- 使用方向键突出显示不需要的包
- 按 X 键选择,确认移除
- 等待完成——SSD 的处理速度非常快
在 PS5 仅有的 667 GB 可用存储空间中,8-9 GB 的语言包占比远高于多 TB 的 PC 硬盘。
主机限制
PlayStation Network 可能会缓存已删除的文件以便快速重新下载。缓存不计入配额,但可能会干扰空间检查。
PS5 会自动管理临时文件。你无法手动访问安装目录。请信任游戏内的存储指示器。
其他优化建议
将不常玩的游戏移至外部 USB 存储器。虽然《原神》无法在外部驱动器上运行,但移动其他游戏可以释放内部 SSD 空间。
通过媒体库删除截屏和视频。拍照模式生成的高清图像随着时间推移会累积数 GB。
哪些语言该保留,哪些该删除
音频质量对比
所有九种语言都拥有专业配音,质量不相上下。选择取决于个人喜好,而非客观保真度。
日语(6.28 GB)因其情感表现力而备受赞誉。中文(5.32 GB)提供了原始的创作愿景。英语(5.4 版本新增 355 MB)提供了便利性,且更新空间较小。
社区偏好
调查显示,日语和英语的保留率最高,而中文在剧情爱好者中越来越受欢迎。韩语也拥有一批忠实拥趸。
许多玩家只保留一种首选语言,删除所有其他语言。这在 PC 上可以回收 24-36 GB 空间(三个包,每个 8-9 GB)。
对剧情的影响
配音增强了任务期间的剧情沉浸感。无论选择哪种语音,字幕都会以选定的文本语言显示,确保理解无碍。
删除所有音频将强制进入仅有音效的纯文本游戏模式。虽然可行,但会削弱情感冲击力。建议至少保留一种语言以平衡体验。
策略性选择
为了占用最小空间,仅保留英语(5.4 版本更新最小,仅 355 MB)并删除其他语言。这能在保持配音游戏体验的同时回收最大空间。
可以针对特定内容临时下载其他语言,之后再删除。“管理语音文件”功能支持快速重新下载,非常灵活。
除音频外如何最大化存储空间
清理缓存
《原神》会生成缓存以加快加载速度,在 PC 上会累积 2-5 GB。
PC 端:导航至 C:\Users\[用户名]\AppData\LocalLow\miHoYo\Genshin Impact 并移除 output_log.txt 和崩溃日志。游戏会自动重新生成必要的缓存。
移动端:iOS 设置 > 通用 > iPhone 存储空间 > 原神 > 卸载 App;或 Android 设置 > 应用 > 原神 > 存储 > 清除缓存。
管理截图
游戏内相机会将截图保存到安装目录。1920x1080+ 的高清截图每张占用 2-5 MB。数百张截图会累积 500 MB 到 1 GB。
将喜欢的照片转移到云端或外部驱动器,删除本地副本。PC 端路径:Genshin Impact\ScreenShot 文件夹。移动端:设备相册。
优化设置
在启动器设置中减小下载缓存大小。如果很少使用,请禁用自动截图。这可以防止不必要的堆积。
在移动端降低贴图质量可以防止未来的更新下载最高分辨率包,从而减小后续补丁的大小。
重新安装
如果 PC 安装目录在删除音频后仍超过 120 GB,可能存在损坏或重复的文件。干净的重新安装可以回收 10-20 GB。
在重新安装前,请务必将账号绑定至邮箱、手机或第三方账号。在全新安装期间仅下载首选语言。
故障排除
删除失败
关闭包括启动器在内的所有进程。检查任务管理器(Windows)或活动监视器(Mac)中的后台进程。
杀毒软件可能会阻止删除操作。临时禁用实时防护,通过游戏内菜单删除,然后重新启用杀毒软件。
误删所有语言
如果删除了所有语言,游戏将只显示文本而没有声音。通过“管理语音文件”修复:
- 派蒙菜单 > 设置 > 语言
- 管理语音文件
- 选择首选语言
- 点击下载
- 重启游戏
下载通常在 10-30 分钟内完成。游戏进度不受影响,仅音频暂时禁用。
重新下载语言包
可以随时免费重新下载之前删除的语言。在“管理语音文件”中,所有九种语言旁边都有针对未安装包的下载按钮。
例如,可以为稻妻任务下载日语,完成后再删除。游戏会记住你的主要选择。
预防未来空间危机
更新前常规操作:在重大版本发布前两周,删除不使用的音频并清理缓存。
每月监控总存储空间。当可用空间低于 30 GB(PC)或 15 GB(移动端)时,无论是否有更新,都应启动清理。
长期策略
未来更新
HoYoverse 每六周发布一次重大更新,增加 10-20 GB。建议保持 40-50 GB(PC)和 20-25 GB(移动端)作为永久缓冲空间。
5.5 版本将在 5.4 之后约六周到来,可能同样需要 16-17 GB。请在日历上做好标记,并在更新前一周进行维护。
每月清单
- 检查并删除不使用的语音包
- 清理游戏缓存
- 将截图/视频转移到外部存储
- 检查总安装大小与基准值的偏差
- 验证是否有 40 GB 以上的可用空间
- 更新启动器和客户端
每月投入 15 分钟即可防止紧急情况发生。如需创世结晶,请通过 BitTopup 安全平台在线购买创世结晶,享受极具竞争力的价格。
平台迁移
从移动端切换到 PC 或反之亦然需要提前规划。PC 总共需要 85-115 GB,移动端根据音频情况需要 30-50 GB。
跨平台存档可以保留进度,但需要完整重新安装。初始安装时仅下载核心音频,如果存储空间允许再添加其他音频。
优化体验:存储与资源
平衡存储与质量
保留至少一种首选语音语言以获得叙事沉浸感。为单个音频包预留 6-8 GB 空间,通过增强剧情参与感带来的价值是值得的。
视觉设置对存储的影响小于音频。在策略性管理音频的同时,可以维持较高的贴图/模型质量。
通过 BitTopup 高效获取资源
除了存储空间,高效的资源管理还包括游戏内货币。BitTopup 提供安全的创世结晶和空月祝福购买服务,价格优惠,发货迅速,且好评如潮。
将存储优化与精明消费结合起来。通过删除音频释放 10 GB 空间,确保 5.4 版本顺利安装,同时通过 BitTopup 稳妥获取创世结晶。
个人定制计划
根据具体需求评估:
- 空间受限 (64-128 GB):仅保留一种语言,每月清理缓存,保持 30% 以上可用空间。
- 空间适中 (256-512 GB):保留 1-2 种语言,每季度维护一次,保持 20% 以上可用空间。
- 空间充裕 (1 TB+):保留多种语言,每半年清理一次,保持 15% 以上可用空间。
根据使用习惯和内容兴趣进行调整。
常见问题解答
每种音频语言占用多少空间? PC/主机端:每个包 8-9 GB(日语 6.28 GB,中文 5.32 GB)。移动端:3-4 GB。5.4 版本每种语言新增 355-486 MB。
删除音频会影响游戏玩法吗? 不会。对游戏机制、画面、战斗或文本没有任何影响。游戏只需要一个语言包即可播放配音内容。
如何在 PC 上删除语音文件? 派蒙菜单 > 设置 > 语言 > 管理语音文件。选择不需要的包,点击卸载并确认。每个包耗时 2-5 分钟。
删除音频能提高性能吗? 不会直接提高帧率或加载速度。但释放存储空间可以防止驱动器接近满载时导致的设备整体变慢。
5.4 版本更新有多大? 所有平台均为 16.75 GB。PC 端需要额外空间存放音频包(8-9 GB)和临时文件。安装期间总共需要 30-40 GB 空间。
我可以重新下载已删除的语言吗? 可以。随时访问“管理语音文件”即可重新下载。耗时 10-30 分钟。没有任何惩罚、费用或限制。
需要创世结晶或空月祝福?访问 BitTopup 享受即时、安全的充值服务和最优价格。释放存储空间,提升账号战力——立即在 BitTopup 获取您的资源!


















