深入了解音效語言檔案：是什麼佔用了你的 10GB 空間
什麼是語音包？
《原神》擁有九種完整的配音語言：英語、日語、韓語、簡體中文、繁體中文、法語、德語、俄語和西班牙語。每位角色在戰鬥、攻擊、待機動作以及好感度等級方面都有完整的配音。
啟動器會自動下載系統的預設語言。許多玩家在不知不覺中添加了多個語音包，而每個語音包都會消耗數 GB 的空間。這些音訊檔案與核心遊戲數據分開儲存，因此可以在不影響遊戲玩法、視覺效果或文本翻譯的情況下將其刪除。
為了進行高效的資源管理，您可以前往 BitTopup 探索 原神創世結晶儲值，享受安全、快速的交易。
各語言儲存空間細分
PC/主機端：每個語音包約 8-9 GB
- 日語：6.28 GB
- 中文：5.32 GB
行動端：每個語音包約 3-4 GB（已壓縮）
5.4 版本新增內容：
- 日語：486 MB
- 韓語：410 MB
- 中文：426 MB
- 英語：355 MB
刪除不使用的語音包可立即節省 4-10 GB 以上的空間。PC 版 5.1 版本的總容量為 85-115 GB，這使得音訊管理對於儲存空間有限的玩家至關重要。
為什麼 5.4 版本讓刪除語音包變得勢在必行
5.4 版本在所有平台上都需要 16.75 GB 的空間。這對於 64-256 GB 的設備構成了挑戰，特別是考慮到現有檔案和其他應用程式。
更新需要臨時空間來存放壓縮的下載檔和解壓後的檔案。如果沒有足夠的儲存空間，安裝過程可能會中斷，甚至導致檔案損壞並需要重新安裝。主動刪除語音包可以防止這種情況發生。
對設備效能的影響
刪除不使用的音訊不會影響效能、幀率或載入時間。遊戲只會載入當前使用的語言檔案，不使用的語音包則處於閒置狀態。
然而，釋放儲存空間可以防止系統變慢。當設備容量接近飽和時，讀寫速度會下降，進而影響除《原神》之外的整體系統反應速度。
5.4 版本各平台儲存空間需求
PC 玩家
16.75 GB 的補丁 + 一個與 Windows 預設語言相符的語音包。安裝時暫時需要 1.5 倍的下載大小空間，用於解壓縮和驗證。
從 5.1 版本的 85-115 GB 開始，請在更新前保持 30-40 GB 的可用空間。
行動端 (iOS/Android)
儘管語音包較小，但同樣需要 16.75 GB 的補丁。iOS/Android 需要在標明的下載大小之外預留 20-30% 的緩衝空間。
行動端 3-4 GB 的語音包提供了更大的空間釋放比例。刪除兩種語言可回收 6-8 GB，這對於 128GB 的設備通常已經足夠。
PlayStation 5
同樣是 16.75 GB 的下載量，搭配 8-9 GB 的語音包。PS5 的統一儲存空間意味著《原神》會與其他遊戲競爭空間。
擁有大量遊戲庫的玩家應在重大更新前刪除語音包或封存較少遊玩的遊戲。
預先下載 vs 常規更新
預先下載需要預先佔用完整儲存空間，但可以在版本上線時立即進入遊戲。常規更新則是同時下載和安裝，雖然峰值空間需求較低，但會延長安裝時間。
對於空間吃緊的設備，在刪除語音包後進行預先下載，可以在準備工作和空間管理之間取得平衡。
如何在 PC 上刪除語音語言
方法 1：官方啟動器（推薦）
- 啟動《原神》並等待完全載入
- 打開派蒙選單（按 ESC 或點擊選單圖示）
- 前往「設定」 > 「語言」
- 選擇 「管理語音檔案」（右下角）
- 查看已安裝的語音包及其檔案大小
- 勾選不需要的語音包
- 點擊「卸載」並確認
- 等待完成——畫面上會顯示進度指示器
此方法會自動更新設定檔，防止出錯。在 PC、主機和行動端上的操作方式完全相同。
方法 2：手動刪除檔案
僅限進階用戶——設定不匹配的風險較高：
- 關閉《原神》和 HoYoPlay 啟動器
- 導航至 C:\Program Files\Genshin Impact\Genshin Impact Game\
- 找到音訊語言資料夾
- 刪除不需要的語言資料夾
- 從 Chunk 資料夾中移除相關檔案
- 重新啟動 HoYoPlay 進行檔案完整性驗證
錯誤的刪除會觸發完整重新下載。請務必先備份。
驗證刪除
透過檔案總管檢查儲存空間回收情況。右鍵點擊《原神》資料夾 > 「內容」以查看更新後的大小。減少的大小應與刪除的語音包大小一致。
啟動遊戲並測試保留語言的音訊。進入角色選單並觸發語音。如果語音失效，請透過「管理語音檔案」重新下載正確的語音包。
常見錯誤與修復
無法刪除語音檔案：關閉所有程序，包括後台啟動器。檢查工作管理員並結束殘留程序。
啟動器重新下載已刪除的檔案：手動刪除未更新設定。請使用遊戲內的方法。
刪除後沒有聲音：您刪除了當前使用的語言。請透過「管理語音檔案」重新下載。
行動端刪除步驟 (iOS & Android)
iOS 步驟
- 啟動《原神》
- 點擊派蒙圖示（左上角）
- 設定 > 語言
- 點擊 「管理語音檔案」
- 查看已安裝的語音包（每個 3-4 GB）
- 點擊不需要的語音包進行選擇
- 確認刪除
- 透過 iOS 設定 > 一般 > iPhone 儲存空間進行驗證
由於檔案較小，行動端的刪除速度更快。空間會立即釋放。
Android 指南
- 打開《原神》 > 派蒙選單
- 設定 > 語言 > 管理語音檔案
- 選擇並卸載不需要的語音包
- 確認刪除
- 透過 Android 設定 > 儲存空間 > 內部儲存空間進行驗證
Android 的檔案系統允許透過檔案管理應用程式進行細部檢查，但對於標準操作而言並非必要。
行動端儲存空間考量
擁有系統檔案、照片和應用程式的 128GB 智慧型手機，可能僅剩 20-30 GB 給《原神》。刪除除一個語音包以外的所有語音包可回收 9-12 GB，通常能使可用空間翻倍。
防止自動重新下載
《原神》會在更新中尊重您的選擇。除非手動重新下載，否則已刪除的語音包將保持移除狀態。遊戲絕不會在更新期間自動重新安裝。
更改設備系統語言可能會提示下載相應的音訊。如果為了維持最小儲存空間，請拒絕下載。
PlayStation 5 管理
進入設定
- 從 PS5 主頁啟動《原神》
- 按下 Options 鍵進入派蒙選單
- 導航至「設定」（使用方向鍵/左搖桿）
- 語言 > 管理語音檔案
- 使用方向鍵選中不需要的語音包
- 按下 X 鍵選擇，確認移除
- 等待完成——SSD 可實現更快的處理速度
與多 TB 的 PC 硬碟相比，8-9 GB 的語音包在 PS5 的 667 GB 可用儲存空間中佔比更高。
主機限制
PlayStation Network 會快取已刪除的檔案以便快速重新下載。快取不計入配額，但可能會干擾空間檢查。
PS5 會自動管理臨時檔案。您無法手動訪問安裝目錄。請信任遊戲內的儲存空間指示器。
其他優化方案
將較少遊玩的遊戲封存到外部 USB 儲存設備。雖然《原神》無法從外部硬碟運行，但移動其他遊戲可以釋放內部 SSD 空間。
透過媒體相簿刪除擷取的螢幕截圖/影片。拍照模式產生的解析度影像隨著時間推移會累積數 GB。
哪些語言該保留或刪除
音質比較
所有九種語言都擁有專業的配音，品質相當。選擇取決於個人喜好，而非客觀的忠實度。
日語 (6.28 GB) 因其情感表現力而備受讚譽。中文 (5.32 GB) 提供了原始的創作願景。英語（5.4 版本新增內容為 355 MB）提供了易用性且更新空間較小。
社群偏好
調查顯示，日語和英語的保留率最高，而中文在劇情愛好者中也越來越受歡迎。韓語則擁有一批忠實的追隨者。
許多玩家只保留首選語言，刪除所有其他語言。這在 PC 上可回收 24-36 GB（三個語音包，每個 8-9 GB）。
對劇情的影響
配音增強了任務期間的劇情沉浸感。無論選擇何種語音，字幕都會以選定的文本語言顯示，確保理解。
刪除所有音訊會強制進入僅有音效的純文本遊戲模式。雖然可行，但會削弱情感衝擊力。建議至少保留一種語言以取得平衡。
策略性選擇
為了佔用最小空間，僅保留英語（5.4 版本更新最小，僅 355 MB）並刪除其他語言。這能在保持語音遊戲體驗的同時回收最大空間。
針對特定內容暫時下載額外語言，完成後再刪除。「管理語音檔案」功能可實現快速重新下載，靈活性極高。
除了音訊之外的儲存空間最大化
清理快取
《原神》會產生快取以加快載入速度，在 PC 上會累積 2-5 GB。
PC：導航至 C:\Users[您的用戶名]\AppData\LocalLow\miHoYo\Genshin Impact 並移除 output_log.txt 和崩潰日誌。遊戲會重新產生必要的快取。
行動端：iOS 設定 > 一般 > iPhone 儲存空間 > 原神 > 卸載 App，或 Android 設定 > 應用程式 > 原神 > 儲存空間 > 清除快取。
管理擷取內容
遊戲內相機會將螢幕截圖儲存到安裝目錄。1920x1080+ 的高解析度截圖每張佔用 2-5 MB。數百張截圖會累積到 500 MB 至 1 GB。
將喜愛的照片轉移到雲端/外部硬碟，並刪除本地副本。PC：Genshin Impact\ScreenShot 資料夾。行動端：設備相簿。
最佳設定
在啟動器設定中減小下載快取大小。如果很少使用，請禁用自動螢幕截圖，以防止不必要的累積。
在行動端降低貼圖品質可防止未來的更新下載最高解析度的語音包，從而減小後續補丁的大小。
完整重新安裝
如果儘管進行了刪除，PC 安裝大小仍超過 120 GB，則可能存在損壞/重複的檔案。乾淨的重新安裝可回收 10-20 GB。
在重新安裝之前，請將帳號綁定至電子郵件、手機或第三方帳號。在全新安裝期間僅下載首選語言。
疑難排解
刪除失敗
關閉所有程序，包括啟動器。檢查工作管理員 (Windows) 或活動監視器 (Mac) 中的後台程序。
防毒軟體可能會阻止刪除。暫時禁用即時防護，透過遊戲內選單刪除，然後重新啟用防毒軟體。
意外完全移除
如果刪除了所有語言，遊戲將顯示文本但沒有聲音。透過「管理語音檔案」修復：
- 派蒙選單 > 設定 > 語言
- 管理語音檔案
- 選擇首選語言
- 點擊下載
- 重啟遊戲
下載將在 10-30 分鐘內完成。進度不受影響——僅音訊暫時禁用。
重新下載語音包
可以隨時免費重新下載先前刪除的語言，沒有懲罰。「管理語音檔案」會顯示所有九種語言，未安裝的語音包旁有下載按鈕。
例如，為了稻妻任務下載日語，之後再刪除。遊戲會記住您的主要選擇。
防止未來的空間危機
更新前例行公事：在重大版本發布前兩週，刪除不使用的音訊並清理快取。
每月監控總儲存空間。當可用空間低於 30 GB (PC) 或 15 GB (行動端) 時，無論是否有更新，都應開始清理。
長期策略
未來更新
HoYoverse 每六週發布一次重大更新，增加 10-20 GB。請保持 40-50 GB (PC) 和 20-25 GB (行動端) 的可用空間作為永久緩衝。
5.5 版本將在 5.4 之後約六週到來，可能同樣需要 16-17 GB。請在日曆上標註並提前一週進行維護。
每月檢查清單
- 查看並刪除不使用的語音包
- 清理遊戲快取
- 將螢幕截圖/影片轉移到外部儲存
- 檢查總安裝大小與基準值的對比
- 驗證是否有 40 GB 以上的可用空間
- 更新啟動器和客戶端
每月投入 15 分鐘即可防止緊急情況。如需創世結晶，請透過 BitTopup 的安全平台 在線購買創世結晶，享受競爭力的價格。
平台遷移
從行動端切換到 PC 或反之亦然需要規劃。PC 總共需要 85-115 GB，行動端視音訊而定需要 30-50 GB。
跨平台存檔會保留進度，但需要完整重新安裝。初始安裝時僅下載必要的音訊，如果空間允許再添加其他語言。
優化體驗：儲存與資源
在儲存與品質之間取得平衡
保留至少一種首選語音語言以獲得敘事沉浸感。單個語音包的 6-8 GB 空間能透過增強劇情參與感提供價值。
視覺設定對儲存空間的影響小於音訊。在策略性管理音訊的同時，可以維持較高的貼圖/模型品質。
透過 BitTopup 獲得高效資源
除了儲存空間，高效的資源管理還延伸到遊戲內貨幣。BitTopup 提供安全的創世結晶和空月祝福購買服務，價格優惠、發貨迅速且評價極佳。
將儲存優化與聰明消費相結合。透過刪除音訊釋放 10 GB 空間，將節省下來的精力投入到順利的 5.4 版本安裝中，同時透過 BitTopup 確保創世結晶的供應。
個人化計劃
評估具體需求：
- 空間有限 (64-128 GB)：僅保留一種語言，每月清理快取，保持 30% 以上可用空間。
- 空間適中 (256-512 GB)：保留 1-2 種語言，每季維護一次，保持 20% 以上可用空間。
- 空間充裕 (1 TB+)：保留多種語言，每半年清理一次，保持 15% 以上可用空間。
根據使用習慣和內容興趣進行調整。
常見問題 (FAQ)
每個語音語言佔用多少空間？ PC/主機端：每個語音包 8-9 GB（日語 6.28 GB，中文 5.32 GB）。行動端：3-4 GB。5.4 版本每種語言新增 355-486 MB。
我可以在不影響遊戲的情況下刪除音訊嗎？ 可以。對遊戲機制、視覺效果、戰鬥或文本完全沒有影響。遊戲只需要一個語音包即可播放語音內容。
如何在 PC 上刪除語音檔案？ 派蒙選單 > 設定 > 語言 > 管理語音檔案。選擇不需要的語音包，點擊卸載並確認。每個語音包耗時約 2-5 分鐘。
刪除語音包能提升效能嗎？ 不會直接提升幀率或載入速度。但釋放儲存空間可以防止硬碟接近飽和時導致的設備整體變慢。
5.4 版本更新有多大？ 所有平台均為 16.75 GB。PC 需要額外空間存放語音包 (8-9 GB) 和臨時檔案。安裝期間總需求約為 30-40 GB。
我可以重新下載已刪除的語言嗎？ 可以。隨時進入「管理語音檔案」重新下載。耗時約 10-30 分鐘。沒有任何懲罰、費用或限制。
需要創世結晶或空月祝福嗎？訪問 BitTopup 以最優惠的價格進行即時、安全的儲值。釋放儲存空間，提升帳號戰力——立即在 BitTopup 獲取您的資源！
