如果你計劃抽取菲安娜（Fianna）或購買七夕 S 級時裝，可以使用 BitTopup 的《第五人格》回聲充值，只需提供 UID 與伺服器即可，無需密碼。
《第五人格》週四更新速覽（2026 年 8 月）
更新於 2026-08-13：第 3 精華正式上線，Herztier 追蹤（Tracking）數值調整，「密文筆記」七夕牽手視窗將開放至 8 月 26 日。
區块 | 更新內容 | 時間 / 消耗 | 優先事項 |
|---|
第 43 賽季·精華 3 | 稀世時裝：守夜人-赫茲提爾（Herztier），奇珍時裝：作曲家-華特娜（Uaithne）及調香師-西南（Sinann） | 8 月 13 日登入即可獲得 10 連抽 | 先領取 10 連抽，消耗靈感優先於回聲 |
赫茲提爾追蹤調整（1階存在感） | 殘影間隔 20 秒 → 18 秒；殘影步移動速度 10% → 8% | 隨本次更新實裝 | 重新評估牽制迴圈 赫茲提爾（愛彌爾）技能指南 |
沉默之誓 | 6 天每日劇情；對局可獲得「待定之蕾」代幣 | 8 月 13 日維護後至 8 月 26 日 23:59 (UTC+8) | 完成劇情天數，然後透過對局刷代幣 |
七夕神祕筆記 | 特殊牽手視覺特效；額外降低 10% 耐力消耗及恢復；新增「同行」動作 | 同樣為 8 月 13 日至 26 日期間 | 雙人組隊完成每日詩篇任務，並測試「同行」功能 |
神祕筆記體驗優化 | 獨白敘事中綠色鐵錘不再重置；異常狀態將跳過未開啟的密室；使徒（信使）無法在飛行途中拋下詩篇 | 常駐 | 在困難難度下運行獨白敘事以刷綠色鐵錘 |
幻象大廳 | 蜘蛛-無名追逐者、騎士-無言流放者、守夜人-無聲裂隙 | 每款 2,888 回聲或 12,888 碎片 | 若有 12,888 碎片則用碎片；否則使用回聲 |
唐人街 / 奇珍物品商城 | 絲絨夏日貓咪小憩家具 | 2,888 回聲，常駐上架 | 若正為精華保底存資源則可略過 |
自訂大廳 | 網易雲音樂播放器；版面配置分享代碼；家具組合工具 | 8 月 13 日 | 購買全套家具前先複製版面配置代碼 |
第 3 精華抽取成本與保底機制
第 3 精華單抽：96 靈感或 318 回聲。十連抽：960 靈感 / 3,180 回聲。
精華特惠禮包：576 回聲可購買 10 抽，限購 3 次。建議在單獨使用回聲抽獎前優先購買這些禮包。
A 級保底：60 抽。S 級硬保底：250 抽（以原價計算需 24,000 靈感或 79,500 回聲）。
Herztier 解鎖費用（據報）：4,508 線索或 858 回聲。建議優先使用線索。國際服角色商店上架時間大約在 8 月 18 日左右；請以遊戲內公告為準。
匿名心意禮包：328 回聲，內含匿名心意頭像框、100 個窺鏡和 288 個碎片。
如何在週四更新後高效消費而不浪費回聲
步驟一：維護後登入遊戲並領取 10 個第 3 精華抽獎。第 43 賽季的 S 級保底次數會從第 1 精華和第 2 精華繼承，因此這十抽也會計入其中。
步驟二：開啟「密文筆記」中的任務 → 日常任務，邀請一位好友（或小號），並完成一次詩句（Verse）提交。雙方帳號皆可獲得墨痕與道具掉落。提交者還能獲得好友經驗值。
步驟三：閱讀為期六天的「緘默之約」劇情並完成對局以獲取待定之蕾。兌換「囚心」頭像以及三個動作：騎士「觀賞演出」、守夜人「獨享美味」、蜘蛛「感恩」。
步驟四：即時查看幻象大廳的價格。如果你擁有 12,888 個碎片，建議使用碎片購買七夕 S 級時裝，並把回聲留給精華禮包。有關禮包的計算方式，請參閱 2026年《第五人格》回聲指南。
步驟五：回聲不足？前往 BitTopup 的《第五人格》回聲充值，只需輸入使用者 ID（UID）並選擇亞服或美歐服即可。發貨方式為基於 UID。
Herztier 追蹤與測試服的差異
強化感官 / 追蹤（Tracking）是 1階技能，冷卻時間 45 秒，探測範圍 30 公尺。正式服的更新對比測試服修改了兩個數值：
數值 | 體驗服 | 正式服（8月13日） | 影響對象 |
|---|
足跡持續時間 | 每 20 秒 | 每 18 秒 | 監管者。足跡消失得更快 |
足跡移動速度加成 | +10%（持續 10 秒） | +8%（持續 10 秒） | 監管者。追擊速度較弱 |
足跡數量／持續時間 | 3 個足跡，每個持續 30 秒 | 未調整 | 雙方 |
攻擊冷卻縮減 | −6 秒 | 未調整 | 監管者 |
偵測範圍 | 30 公尺 | 未調整 | 求生者。停步不動以消除標記 |
點擊追蹤後會留下三個氣味足跡，踩中足跡即可加速衝刺與撲擊。縮短 2 秒的間隔讓你在長時間溜鬼時能夠刷新足跡。2 點的移速削減也影響了這個觸發窗口。將他視為一個「標記並重新追擊」的監管者來遊玩。完整的技能數值可在 Herztier 埃米爾技能指南（2026年8月） 中查看。在你熟悉形態切換後，不妨參考 第 42 賽季監管者強度排行榜。
密文筆記：攜手同行、每日雙人任務與綠色鐵錘
「密文筆記」中的七夕活動將從 8 月 13 日維護後一直持續到 8 月 26 日 23:59。當你們牽手時，體力消耗會減少，體力恢復速度額外提升 10%，且牽手時會有特效顯示。「攜手同行」是雙方牽手後可切換的第二種聯動動作。你可以把它想像成緩慢的雙人漫步，類似公共地圖中的散步。雙方都可以共享移動輸入。建議在解鎖困難難度前先透過自定義對局進行確認。
每日小隊任務無需在對局內進行。系統會在每天 00:00 刷新三個提交詩句的任務。任選一個，邀請好友，完成一次即可雙方都獲得獎勵。沒有好友列表？邀請小號即可。你每天都可以更換搭檔。
在獨白敘事（Monologue Narrative）模式下，綠色鐵錘（精英貪婪盜賊）不再會重置刷新。該模式仍然會將所有異常替換為某一種盜賊類型，但你無法透過重複刷同一個生成點來囤積綠色鐵錘。異常也不會再出現在你尚未打開的房間內部，因此在消耗鑰匙之前，上鎖的瓷磚房間將保持空置。信使在飛行形態下無法丟棄詩句或道具，這防止了以往可用來節省背包空間的空中拋物行為。
緘默之約、七夕商店與返場時裝
「緘默之約」（Vow of Silence）是商店主題活動背後的劇情層面。活動文案描述了一場莊園聚會，其中有三位身影神祕失蹤。你每天可以閱讀一段新劇情，共計六天，參與對局並兌換待定之蕾。
幻象大廳上架了三款七夕 S 級時裝，售價為 2,888 回聲或 12,888 碎片：
角色 | 時裝 | 主題 |
|---|
蜘蛛 | 無名追者 | 荊棘、百合、機械肢體 |
騎士 | 無言流放 | 殘破鎧甲上的落花 |
守夜人 | 無聲裂隙 | 玫瑰、鎖鏈、蝙蝠翅膀剪影 |
心理學家「永夜」與患者「星芒」將在同一套哥德風系列中返場，隨之返場的還有「夜星」與「觀星者」隨身物品以及「格利 / 弗雷基」寵物。窺鏡商店輪換了追擊音樂（像素偷窺狂波爾卡、移動命題、明亮奇想、機器人西部）以及長串的自定義大廳音樂列表。如果你剛好有小額充值的計劃，售價 328 回聲的匿名心意禮包是個高性價比的頭像框入手選擇。
自定義大廳、家具與免費活動音樂
收藏商城新增了「絨夏貓呢喃」，常駐售價 2,888 回聲：一隻鈕扣眼的貓咪坐在橘色單人沙發上，身旁是一棵毛線球樹。另一套「夏日漣漪花浴」組合（繡球花、浴缸、金魚琉璃珠）則加入了限時夏日家具系��。建議在買完精華禮包和你想穿的 S 級時裝後，再購買貓呢喃。
8 月 13 日自定義大廳更新：
大廳新增網易雲音樂小工具。打造你的播放清單並與訪客分享。
佈局廣場現在分為兩個頁籤：完整大廳設置與家具組合。每個發布的方案都會獲得一個分享碼。
家具組合儲存上限 50 個，發布上限 30 個，收藏上限 100 個。完整佈局發布上限 10 個，收藏上限 100 個。
關注缺貨家具即可在商店補貨時收到通知。可以直接從其他玩家的佈局中發送好友請求。
支援多選家具以進行群組移動、旋轉或刪除，如果你已經擁有這些家具，還能直接儲存他人佈局中的部分複本。
「記憶十日」活動返場。完成簽到、問答與對局即可獲得「飛吻」（男女版本）。系統會將重複的動作自動轉換為 288 個碎片，重複的心理學家 / 患者塗鴉則轉換為 40 個線索。夢境邀請（Dream Invitation）公共地圖返場，帶來雙人船隻、默契小遊戲、雙人舞蹈與心願之星。
對戰評分調整：
園丁（應為昆蟲學者）的蟲群推力點數上限提升。
「影子」的孢子命中現在會計入熟練度。
技能傷害保持不變。
IVL 夏季賽決賽預測可賺取金蘋果：猜中冠軍得 2,000，FMVP 得 2,000，預測失誤每場保底 500。每輪獲勝者可得 900 外加 300 應援點。標籤稀有度取決於你預測正確的系列賽場次。
草圖構思（Sketch Thoughts）新增了玩家數量觸發機制、陣營阻擋區域、純道具賽道（護肘、橄欖球、信號槍），以及龍骨弓靶標。你可以透過招募、分享和綜合聊天來過濾公會聊天頻道。編輯或遊玩草圖構思地圖每分鐘可獲得 5 點公會活躍度，每週上限 1,500 點。
國服安排在週四 07:30 進行免停機更新。國際服的週四更新時間通常集中在 UTC+8 08:00 左右。在排位賽排隊之前，請先透過 《第五人格》重置時間指南 換算本地時間。
如何獲取更多回聲、靈感與墨痕
在消耗回聲之前，先將推理路徑的靈感花在第 3 精華上。一個靈感抽獎花費 96，一個回聲抽獎花費 318。
如果你決定衝刺菲安娜，建議購買三個 576 回聲的精華特惠禮包（總計 1,728 回聲可得 30 抽）。
刷取密文筆記的每週免費門票，然後將詩句兌換為墨痕。本版本中，每日雙人任務是額外獲取墨痕的途徑。
如果商店上架售價 4,508 線索的 Herztier，建議使用線索解鎖，把回聲留給菲安娜或七夕 S 級時裝。
回聲不足？BitTopup 的《第五人格》回聲充值 只需提供 UID 與伺服器。如果你的禮包還有首充雙倍優惠，可搭配 回聲充值指南 一起參閱。
常見問題 (FAQ)
2026 年 8 月的《第五人格》週四更新何時上線？
2026 年 8 月 13 日週四維護後。國服排定於 07:30 進行免停機更新。國際服玩家通常以 UTC+8 08:00 作為慣常的維護時間，並請以遊戲內公告為準。
第 43 賽季第 3 精華包含哪些內容？
菲安娜（S 級，Herztier）、瓦伊娜（A 級，作曲家）以及西南（A 級，調香師）。上線當天登入即可獲得 10 抽。A 級時裝保證在 60 抽內抽出。菲安娜的硬保底為 250 抽。
Herztier 在這次週四更新中被削弱了嗎？
有兩個追蹤數值從測試服調整了下來。足跡生成的間隔從 20 秒變為每 18 秒一次。踩中足跡獲得的移速加成從 10% 調整為 8%。探測範圍、足跡數量、足跡持續時間以及縮短 6 秒冷卻的撲擊（Lunge）均保持不變。
密文筆記中的「攜手同行」是如何運作的？
首先進行牽手，然後切換到「攜手同行」即可進行雙人漫步。在七夕活動期間，牽手還會觸發特殊特效，並帶來 10% 的體力消耗減免以及 10% 的體力恢復加成。如果你獨自遊玩，可以邀請小號來完成每日小隊任務。
我應該購買七夕 S 級時裝還是抽取第 3 精華？
商城 S 級時裝售價固定為 2,888 回聲或 12,888 碎片，且未來可能會返場。菲安娜則屬於精華限定，並將隨著第 43 賽季結束而下架。如果你是 Herztier 本命玩家，靈感和 576 回聲的禮包會比第三套哥德風商城時裝更具價值。
結語
本次《第五人格》週四更新帶來了第 3 精華登入獎勵、Herztier 移速的微調，以及為期兩週的密文筆記雙人玩法。記得領取 10 抽獎勵，與搭檔完成一個詩句任務，如果你存夠了 12,888 個碎片，就可以用碎片購買七夕時裝。我們下週四見，當下次更新上線時我們將會更新相應表格。如果商店或 250 抽保底進度需要回聲，請在 8 月 26 日七夕商店關閉前，前往 BitTopup 為《第五人格》充值。
