La transferencia de Zenless Zone Zero a Steam utiliza tu HoYoverse ID, por lo que el cliente de Steam carga los mismos agentes, películas, Bangbús y nivel de Inter-Red que ya tienes en HoYoPlay, móviles, PS5 o Xbox. Esta página se mantiene actualizada con las opciones oficiales de inicio de sesión, las funciones de las versiones 2.6 a 3.1 que reciben los jugadores de Steam y los dos errores que aún pueden generar una partida guardada en blanco.
Actualizado el 26/08/2026: Steam se lanzó con la versión 3.0 el 17 de junio. La versión 3.1 «El largo adiós» es el parche activo hasta el 09/09/2026 a las 06:00 (UTC+8). El código de la lista de deseados ZZZSTEAM expiró el 29/07/2026.
Si la conversión de la Cartera de Steam te parece cara en tu región, la recarga de Zenless Zone Zero en BitTopup abona a la misma cuenta de HoYoverse.
ZZZ en Steam: Resumen del estado (agosto de 2026)
Elemento | Estado actual |
|---|
Cliente de Steam | Disponible. HoYoverse programó el lanzamiento tras la actualización de la versión 3.0 el 17/06/2026. La tienda de Steam indica el 16 de junio. |
Progreso cruzado | Confirmado para América, Europa, Asia y TW/HK/MO. El progreso está ligado al HoYoverse ID, no al cliente. |
Versión actual | 3.1 "El largo adiós" (2026/07/29–2026/09/09 06:00 UTC+8) |
Próximo anuncio oficial | Programa especial de la versión 3.2 "Sus historias secretas" el 28/08/2026 a las 19:30 (UTC+8) |
Primer inicio de sesión | Iniciar sesión con un HoYoverse ID existente conserva tu progreso. Crear un HoYoverse ID ahora inicia una nueva partida. |
Espacio en disco | 75 GB. Steam descarga el cliente completo. La gestión de recursos no está disponible. |
Código de la lista de deseadosZZZSTEAM | Expiró el 29/07/2026 a las 04:00 (UTC+8). Película policromada ×60, deniques ×6,666 y materiales adicionales. |
Utilidad del cliente de Steam tras el lanzamiento
Steam es una segunda plataforma para PC que comparte los mismos servidores que HoYoPlay y dispositivos móviles. Los nuevos jugadores que descubrieron ZZZ a través de la tienda se unen a los mismos grupos de servidores de América, Europa, Asia y TW/HK/MO. Mantendrás la misma plantilla de personajes y el mismo saldo de películas en todos los clientes vinculados.
El cambio principal en el uso diario radica en la gestión de actualizaciones y sesiones. Steam se encarga de las descargas tras la instalación inicial. La interfaz superpuesta, el tiempo de juego y las actualizaciones de la biblioteca se concentran en una sola ventana, por lo que puedes cerrar HoYoPlay si Steam es la versión de PC que prefieres usar.
Steam Deck cuenta con la insignia de «Jugable». Quienes lo han probado recomiendan fijar la tasa a 30 FPS con ajustes gráficos bajos para mantener un combate fluido y estable. HoYoverse no incluyó optimizaciones exclusivas para Deck en su lanzamiento. La página de la tienda solo indica compatibilidad con Windows; las partidas en Deck y Linux se ejecutan mediante Proton.
Las compras en Steam de monocromos, la membresía de Inter-Red y el Fondo de Nueva Eridu funcionan directamente en el cliente. Tras vincular tus cuentas, estos artículos estarán disponibles tanto en móviles como en consolas. La guía sobre dónde comprar recargas de Zenless Zone Zero para Steam explica las diferencias entre usar la Cartera de Steam o recargar por UID si los precios regionales no te favorecen.
5 cambios que reciben los jugadores de Steam (versiones 2.6 a 3.1)
Estas actualizaciones llegaron a todas las plataformas. Al instalar el juego en Steam el día del lanzamiento de la versión 3.0, ya estaban incluidas. La versión 3.1 es el contenido activo actual.
Cambio 1: Matriz de operaciones de Cavidad Cero (versión 2.6, 6 de febrero)
La versión 2.6 «Encore para un viejo sueño» introdujo la Matriz de operaciones como un nuevo modo de Cavidad Cero. En él, utilizas tres agentes principales y un agente auxiliar que permanece fuera del combate hasta que activas el apoyo auxiliar. Los entornos semanales y los suministros iniciales van rotando. Además, la función de barrido llegó en este mismo parche, por lo que farmear en Cavidad Cero requiere repetir menos salas.
Cambio 2: Plantilla de agentes de la versión 2.7 a la 3.1
Versión | Fecha | Agentes que deberías conocer |
|---|
2.7 Fase 1 | 24 de marzo | Nangong Yu (Éter, Aturdimiento), Yidhari (Hielo, Ruptura) |
2.7 Fase 2 | 15 de abril | Cissia (Eléctrico, Ataque) |
2.8 | 6 de mayo | Promeia, Starlight-Billy |
3.0 | 17 de junio | Velina (Viento, Anomalía) y Norma (Fuego, Aturdimiento) en el Canal exclusivo. Pyrois es una recompensa de la historia, no un banner. |
3.1 | 29 de julio | Remielle (Lumiflux, Anomalía), Sigrid (Hielo, Ataque) |
Las guías más antiguas consideraban a Pyrois como el objetivo principal de tiradas en la versión 3.0. Sin embargo, HoYoverse regala a este agente de la facción Faetón a través de la historia principal de la versión 3.0, además de 1600 películas (600 el día del lanzamiento y 1000 el 4 de julio). En las versiones posteriores también se regalan cines mentales de Pyrois y su motor W exclusivo. Te recomendamos guardar tus películas para Velina, Norma, Remielle o Sigrid, y revisar el sistema de pity de ZZZ antes de gastar tus cintas maestras cifradas.
Cambio 3: Cierre de la historia de la temporada 2 (versiones 2.7 y 2.8)
La versión 2.7 añadió el epílogo de la historia principal de la temporada 2, «Nuevo: Atardecer de Eridu (A)», junto con nuevos logros en categorías existentes (Historia de Faetón, Confianza de agente y otras). Los eventos de confianza de Nangong Yu y Cissia se desbloquearon junto con la llegada de dichos agentes. Cabe recordar que los logros, la Historia de Faetón y el sistema de confianza ya existían antes de la versión 2.7.
La versión 2.8 «Nuevo: Atardecer de Eridu» (6 de mayo) trajo la parte (B) y dio cierre a la temporada 2. Los capítulos anteriores permanecen en el archivo. Te recomendamos jugar primero la parte (A) y luego la (B) para no perderte la transición hacia la temporada 3.
Cambio 4: Combate con atributo Viento (versión 2.8)
La versión 2.8 introdujo enemigos de atributo Viento y el efecto Vórtice. Al aplicar Anomalía de Viento y luego otra Anomalía elemental, Vórtice sustituye al efecto de Caos en ese impacto. Con la versión 3.0, Velina se convirtió en la primera agente de atributo Viento. Por lo tanto, al armar equipos para la Defensa Shiyu y Asalto letal, ahora debes considerar la resistencia al Viento y las composiciones de Vórtice.
Cambio 5: Sistemas de la temporada 3 que llegaron con Steam
La versión 3.0 «La confesión de un sonámbulo» desbloqueó Roscaelifer y dio inicio a la temporada 3 el mismo día de la llegada a Steam. Las incorporaciones permanentes incluyen «¡Bang-bang! El genio y el chip milagroso» y el Simulacro de aniquilación (combates contra jefes sin debilidades elementales). En la 3.0 también se añadieron el descarte inteligente de discos de pistas, la combinación de accesorios para atuendos y la opción de trazado de rayos (ray tracing) en PC.
La versión 3.1 amplía este mapa en Booastrum - Calle del Engranaje y continúa con el capítulo 2 de la historia principal de la temporada 3: «El largo adiós».
Seguridad de tu progreso de ZZZ en Steam
HoYoverse guarda tu progreso directamente en tu ID; Steam solo actúa como punto de acceso. Si usas el mismo correo y contraseña que en HoYoPlay o móviles y seleccionas el mismo servidor, toda tu plantilla y datos se cargarán sin problemas.
Riesgo | Causa | Solución |
|---|
Nivel de proxy 1, plantilla vacía | Elegiste Crear pase HoYoverse ahora | Cierra el cliente. Vuelve a iniciarlo y selecciona Iniciar sesión con un pase HoYoverse existente. |
Correo conocido, agentes desconocidos | Región incorrecta en la primera confirmación | Haz coincidir América, Europa, Asia o TW/HK/MO con el servidor de tu otro cliente. No podrás transferir un personaje entre regiones más adelante. |
Errores de vinculación o de correo | Una vinculación de plataforma adicional en el pase HoYoverse | Abre el Centro de usuarios de HoYoverse, desvincula la plataforma adicional y vuelve a intentarlo en Steam. El servicio de atención al cliente gestionará los casos que la página no pueda resolver. |
Elegir la región equivocada es el error más común que te hará perder tiempo. Tus datos originales siguen a salvo en el servidor correcto, pero Steam habrá creado un segundo personaje en la región que seleccionaste por error.
HoYoverse detalló las opciones de inicio de sesión, la lista de servidores y los pasos para desvincular cuentas en las preguntas frecuentes oficiales del lanzamiento en Steam.
Cómo transferir tu cuenta de ZZZ a Steam
Paso 1: Verifica el correo electrónico de HoYoverse
Inicia sesión en el Centro de Usuarios de HoYoverse y confirma el correo electrónico vinculado a la cuenta. Una bandeja de entrada sin verificar puede permitir el primer inicio de sesión, pero impedirá la recuperación si el proceso de vinculación falla a mitad de camino.
Paso 2: Instala el juego desde Steam
Añade Zenless Zone Zero desde la tienda de Steam y espera a que descargue el cliente de 75 GB. Las actualizaciones de versiones futuras también se gestionarán a través de la biblioteca de Steam. La versión de Steam no realiza la precarga mediante HoYoPlay.
Paso 3: Selecciona «Iniciar sesión con HoYoverse ID existente»
Al iniciar el juego por primera vez, se te pedirá vincular Steam con un HoYoverse ID. Elige Iniciar sesión con HoYoverse ID existente. Si seleccionas Crear HoYoverse ID ahora, se creará un personaje nuevo desde cero en Steam. Ambos botones están en la misma pantalla, motivo por el cual muchos usuarios empiezan una partida nueva por error.
Paso 4: Introduce tus credenciales y confirma la región
Escribe el mismo correo y contraseña que utilizas en HoYoPlay o en el móvil. Asegúrate de elegir el mismo servidor (América, Europa, Asia o TW/HK/MO) que ves en tu cliente actual. Esta elección es definitiva para ese personaje.
Paso 5: Comprueba tu plantilla, películas y nivel de Inter-Red
Abre la lista de agentes, revisa tu saldo de películas y tu nivel de Inter-Red antes de gastar recursos. Si los números coinciden, la vinculación fue un éxito. Las películas que consigas en el móvil se reflejarán en Steam tras la siguiente sincronización.
Paso 6: Ignora el código expirado de la lista de deseados
El código ZZZSTEAM estuvo activo del 11/06/2026 a las 12:00 al 29/07/2026 a las 04:00 (UTC+8). Si lo reclamaste a tiempo, la recompensa estará en tu correo del juego. No esperes nuevas recompensas por hitos de deseados por ahora.
Los precios de la Cartera de Steam dependen de los valores regionales fijados por la plataforma. Para realizar una recarga mediante UID directa a tu cuenta, utiliza la recarga de Zenless Zone Zero.
Expirado: Recompensas de la lista de deseados de Steam
Código | Recompensas | Vigencia |
|---|
ZZZSTEAM
| Película policromada ×60, Denique ×6,666, Módulo de energía para motor amplificador ×2, Registro de investigador sénior ×2 | 2026/06/11 12:00–2026/07/29 04:00 (UTC+8) |
El hito de 300 000 reservas en la lista de deseados desbloqueó este paquete para todos los Proxies durante el periodo activo. El código ya no es válido.
Preguntas frecuentes: ZZZ en Steam en agosto de 2026
¿Está disponible Zenless Zone Zero en Steam en 2026?
Sí. El cliente de Steam se lanzó junto con la versión 3.0 el 17 de junio de 2026 y ya se puede descargar. Si quieres conocer los requisitos de espacio en disco y los detalles de la instalación inicial, consulta la guía de lanzamiento y precarga en Steam.
¿Perderé mis personajes o películas al jugar en Steam?
No. Los agentes, películas, Bangbús y el historial de sintonías quedan guardados en tu HoYoverse ID. Los casos de cuentas vacías se deben a haber seleccionado Crear HoYoverse ID ahora o a haber elegido el servidor incorrecto.
¿Se puede jugar a ZZZ en Steam Deck?
Steam cataloga el juego como «Jugable». Los testers recomiendan limitar los FPS a 30 y bajar los ajustes gráficos para garantizar combates fluidos. HoYoverse pidió comentarios a los usuarios de Deck, pero no implementó optimizaciones exclusivas de inicio.
¿Tiene ZZZ guardado cruzado (cross-save) entre Steam y móviles?
Sí. PC (HoYoPlay y Steam), iOS, Android, PS5 y Xbox comparten el progreso siempre que vincules el mismo HoYoverse ID y selecciones el mismo servidor. El juego cruzado en el sentido de jugar en multijugador directo entre distintas plataformas no está disponible de esa forma. ZZZ es un juego centrado en la experiencia individual con progreso compartido entre dispositivos.
¿Existen recompensas exclusivas o logros de Steam?
El paquete de la lista de deseados fue la única recompensa ligada a Steam y dicho código ya caducó. La página de Steam no incluye logros de la plataforma. La interfaz superpuesta y las funciones de biblioteca no alteran el combate. Los logros dentro del juego siguen otorgando películas en todas las plataformas.
¿Puedo recargar películas a través de Steam?
Puedes comprar monocromos, la membresía de Inter-Red y el Fondo de la Ciudad directamente dentro del cliente de Steam. Los artículos vinculados se reflejarán en las demás plataformas. Si los precios regionales de Steam no te resultan convenientes en comparación con una recarga por UID, puedes comprar películas de Zenless Zone Zero en BitTopup y convertir los monocromos 1:1 dentro del juego.
Tareas para esta semana
Confirma tu correo de HoYoverse y anota tu servidor (América, Europa, Asia o TW/HK/MO) antes de iniciar sesión en Steam.
Al abrir el juego por primera vez en Steam, selecciona Iniciar sesión con HoYoverse ID existente.
Completa los eventos de la versión 3.1 antes del 09/09/2026 a las 06:00 (UTC+8). El programa especial de la versión 3.2 se transmitirá el 28/08/2026 a las 19:30 (UTC+8).
No planifiques tiradas en banners para Pyrois; este agente se consigue gratis en la historia de la temporada 3. Gasta tus películas ahorradas en el canal exclusivo activo tras revisar tu pity.
Las notas del parche oficiales están disponibles en HoYoLAB y en el Discord de ZZZ. Cualquier información ajena a estos canales debe considerarse no confirmada.
Vincular tu cuenta en Steam es tan sencillo como elegir la opción de inicio de sesión adecuada y confirmar tu región. Si completas bien esos dos pasos, el cliente de la versión 3.1 se abrirá exactamente con el mismo nivel de Inter-Red que tenías en el móvil. Guarda esta página en tus marcadores para las próximas actualizaciones y recurre a la recarga de Zenless Zone Zero si las tarifas de la Cartera de Steam no te favorecen en tu región.
