CONDITIONS D'UTILISATION

MISE À JOUR ET EN VIGUEUR À PARTIR DE Avril 13 2026

Bienvenue sur le site Web bittopup https://bittopup.com (« Site ") et/ou bittopup applications mobiles (" Application ») (collectivement, les « Plateforme »). bittopup est une plateforme de biens et services numériques en ligne qui facilite, entre autres, la vente et l'achat de jeux, de marchandises connexes et d'autres articles, y compris, mais sans s'y limiter, les cartes de jeu, les cartes-cadeaux et les recharges de jeux entre les éditeurs ou marchands de jeux et les acheteurs ou clients.

Les présentes conditions d'utilisation régissent vos droits et obligations, en tant qu'utilisateurs de la plateforme administrée et gérée par bittopup (ADRESSE : Salle 1508, 15/F, Grand Plaza Office Tower II,625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong) et ses filiales et sociétés affiliées (individuellement et collectivement, « bittopup ”, “ NOUS ”, “ États-Unis » ou « NOTRE »). Sauf disposition contraire de bittopup, toutes les nouvelles plates-formes introduites et gérées par bittopup seront régies par les présentes conditions d'utilisation.

En créant un compte auprès de bittopup et en accédant à l'un des éléments de la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de la Plateforme (ou de l'une d'entre elles) sera régie par les présentes Conditions d'utilisation et par toutes autres règles, procédures, modalités et conditions spécifiques telles que spécifiées dans les pages de l'élément concerné, qui peuvent être modifiées par bittopup à tout moment ou de temps à autre, à son entière discrétion. En cas d’incohérence, les termes et conditions spécifiés dans les pages de l’article concerné prévaudront. Votre acceptation de ces conditions d'utilisation constitue un accord juridiquement contraignant entre bittopup et vous en tant qu'utilisateur.

Nous pouvons amender, modifier ou mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre. Toute modification que nous apporterons à ces Conditions d'utilisation à l'avenir sera publiée et affichée sur la Plateforme et, le cas échéant, vous sera notifiée par e-mail, après quoi votre accès continu à la Plateforme et/ou votre utilisation de l'un des Services constituera votre reconnaissance, votre acceptation et votre accord des modifications que nous apportons à ces Conditions d'utilisation. Veuillez revenir fréquemment pour voir les mises à jour ou les modifications apportées à ces conditions d'utilisation.

1. Définitions

Dans les présentes Conditions d’utilisation, les mots et expressions suivants auront les significations suivantes, sauf si le contexte l’exige autrement :

Compte : désigne votre compte dûment enregistré auprès de bittopup pour vous faciliter l'utilisation des Services disponibles sur la Plateforme (ou l'un d'entre eux) ;
Acheteur : désigne une personne qui achète des articles sur la Plateforme ;
Contenu : désigne toutes les informations, fonctionnalités des pages liées, données, textes, images, photographies, graphiques, musique, sons, vidéos, messages, balises, contenu, programmation, logiciels, outils, services d'application (y compris, sans s'y limiter, tout service d'application mobile) ou tout autre matériel mis à disposition sur ou via la Plateforme ou ses services associés ;
Propriété intellectuelle : signifie que tous les droits d'auteur, marques déposées, marques de service, noms de marque, logos, informations protégées par le droit d'auteur et autres propriétés intellectuelles appartiennent respectivement aux propriétaires/éditeurs/développeurs correspondants et/ou bittopup ;
Article(s) : désigne tout bien, produit ou service mis en vente sur la Plateforme ;
Âge légal : désigne l'âge légal permettant de donner son consentement aux termes des présentes, conformément aux lois applicables dans votre juridiction.
Parties : désigne collectivement bittopup et vous et « Partie » désignez l'une d'entre elles ;
Plate-forme : désigne collectivement la plate-forme Web actuellement connue sous le nom de bittopup.com, l'application Android bittopup, l'application iOS bittopup et toute autre plate-forme Web et/ou mobile administrée et gérée par bittopup ;
Crédits bittopup : désigne la valeur des crédits électroniques qui peuvent être achetés par l'Acheteur auprès de bittopup pour l'achat de biens et de services sur la Plateforme ;
Service(s) : désigne (a) la Plateforme ; (b) les services fournis sur la Plateforme et les logiciels clients mis à disposition via la Plateforme, y compris (mais sans s'y limiter) la vente/revente/vente au détail/achat de jeux, de marchandises et d'articles associés, la publicité/édition de jeux et la recharge/recharge/rechargement de crédit de jeux ; et (c) le Contenu.
Soumission : désigne tout matériel, information ou idée que vous avez fourni à bittopup par quelque moyen que ce soit ;
Conditions d'utilisation : désigne les présentes conditions d'utilisation régissant l'utilisation des services par vous, telles qu'elles peuvent être modifiées à tout moment et de temps à autre, lorsque bittopup le jugera nécessaire, à son entière discrétion, et comprendront : (i) toutes règles, procédures et conditions d'utilisation pour les produits, services ou installations, telles que déterminées par bittopup de temps à autre ; et (ii) tous documents, directives, correspondances et accords mentionnés dans les présentes conditions d'utilisation et faisant partie des présentes, ainsi que toutes modifications apportées à tout moment ou de temps à autre à ce qui précède ; et
Identifiant d'utilisateur : désigne l'identification d'utilisateur unique qui vous est fournie lors de l'enregistrement d'un compte.

2. Licence d'utilisation

En contrepartie de votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation et de votre respect continu de ces Conditions d'utilisation, bittopup vous accorde par la présente une licence non exclusive et non transférable pour accéder à la Plateforme et utiliser les Services selon les termes et sous réserve des conditions énoncées dans les présentes.

3. Représentations et garanties

Chaque fois que vous accédez à la Plateforme (ou à l’une d’entre elles), vous déclarez et garantissez de manière irrévocable et inconditionnelle que vous avez l’âge légal. Si vous n'avez pas l'âge légal, vous devez obtenir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal pour créer un compte et ce parent ou tuteur légal doit accepter et avoir consenti à ces conditions d'utilisation en votre nom :

vos informations personnelles et la documentation soumise à cet égard, y compris, sans limitation, votre nom complet, votre numéro de téléphone, votre adresse de correspondance et votre adresse e-mail, sont véridiques et exactes. Vous devez immédiatement nous informer par écrit de tout changement dans vos informations personnelles ;
vous devez garder le mot de passe du compte sécurisé et confidentiel. Vous ne devez, à aucun moment et en aucune circonstance, révéler ou divulguer votre mot de passe du compte à une partie non autorisée et prendre toutes les mesures pour empêcher la divulgation du mot de passe du compte à une partie non autorisée ;

Vous ne devez pas, et vous acceptez et vous engagez à bittopup de ne pas :

utiliser les Services pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité ;
directement ou indirectement, utiliser les Services à des fins commerciales, sauf autorisation contraire de bittopup ;
utiliser la Plateforme ou les Services (ou l'un d'entre eux) pour mener des activités frauduleuses, immorales ou illégales ou des activités susceptibles de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ou d'obtenir un avantage, un bénéfice ou un profit secret d'un tiers ;
utiliser toute propriété intellectuelle appartenant à bittopup ou à tout autre propriétaire tiers répertorié sur la plateforme, y compris, sans limitation, les marques ou noms commerciaux, qu'ils soient enregistrés ou non, sans le consentement écrit préalable de bittopup ;
prendre toute mesure susceptible de porter atteinte ou de manipuler le système de commentaires ou de notation ;
être perturbateur, offensant ou être une nuisance de quelque manière que ce soit pour les autres utilisateurs de la Plateforme ou les employés de bittopup ;
tenter de décompiler, d'effectuer de l'ingénierie inverse, de désassembler ou de pirater les Services (ou toute partie de ceux-ci), ou de vaincre ou de surmonter toute technologie de cryptage ou mesure de sécurité mise en œuvre par nous en ce qui concerne les Services et/ou les données transmises, traitées ou stockées par nous ;
récolter ou collecter toute information sur ou concernant d'autres titulaires de compte, y compris, sans s'y limiter, toute information personnelle ou commerciale ;
télécharger, envoyer par courrier électronique, publier, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « chaînes de lettres », « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation non autorisée ;
télécharger, envoyer par courrier électronique, publier, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel contenant des virus logiciels, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre code informatique, routines, fichiers ou programmes conçus pour interférer, manipuler, interrompre, détruire ou limiter directement ou indirectement la fonctionnalité ou l'intégrité de tout logiciel ou matériel informatique ou de données ou d'équipement de télécommunications ;
interférer avec, manipuler ou perturber les Services ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services ou toute autre utilisation et jouissance des Services, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés à la Plateforme ;
prendre toute mesure ou adopter toute conduite qui pourrait directement ou indirectement endommager, désactiver, surcharger ou détériorer les Services ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services ;
utiliser les Services pour enfreindre intentionnellement ou non toute loi, règle, réglementation, code, directive, ligne directrice ou politique locale, étatique, nationale ou internationale applicable, y compris, sans s'y limiter, les lois et exigences (qu'elles aient ou non force de loi) relatives à la lutte contre la fraude, la lutte contre le blanchiment d'argent, la lutte contre le terrorisme, les produits illégaux et la lutte contre la corruption ;
utiliser les Services en violation ou pour contourner les sanctions ou embargos administrés ou les lois appliquées ;
reproduire, tenter de reproduire ou contrefaire des bittopup Crédits et/ou Articles ; et
recruter et/ou débaucher directement ou indirectement tous les clients obtenus grâce à l'utilisation de la Plateforme.

4. Identifiant utilisateur

Afin d'accéder et de profiter de toutes les fonctions et caractéristiques de la Plateforme et/ou des Services, vous devrez peut-être créer et enregistrer un compte auprès de bittopup en fournissant certaines informations personnelles. Vous reconnaissez et acceptez par la présente que bittopup peut effectuer des vérifications de solvabilité sur vous, y compris, mais sans s'y limiter, des vérifications auprès d'un bureau de crédit enregistré ou d'une ou plusieurs agences d'évaluation dans le but d'accéder à votre solvabilité et vous acceptez d'exécuter tous les formulaires de consentement ou de fournir des documents supplémentaires nécessaires à une telle vérification de crédit si cela est requis par bittopup.
Un identifiant d'utilisateur vous sera fourni, où vous aurez le droit de définir le mot de passe et/ou le code de sécurité de votre compte, toujours sous réserve de certaines exigences qui pourront alors être notifiées. En vous inscrivant sur bittopup, vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes vous concernant, et de mettre à jour ces informations si elles changent ; si vous ne le faites pas, nous avons le droit de fermer votre compte et toutes les pages Web et/ou autres pages et/ou rapports créés sous votre compte avec bittopup. Si nous nous appuyons sur le contenu de votre candidature et acceptons que vous utilisiez nos services, vous acceptez irrévocablement de nous indemniser, de nous tenir indemnisés et de nous dégager de toute responsabilité pour toute dépense, perte ou dommage que nous pourrions subir en raison de toute déclaration inexacte ou fausse ou d'une fausse représentation des faits que nous vous avons soumis. Si vous sélectionnez un identifiant que nous, à notre seule discrétion, jugeons offensant ou inapproprié, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte.

5. Utilisation des services

Vous vous procurerez, à vos frais, les équipements et logiciels nécessaires à la connexion et à l'accès à la Plateforme et à l'utilisation des Services qui en découle. Vous supporterez tous les frais et frais imposés par des tiers en relation avec la connexion de votre équipement à la Plateforme (ou à l’un d’entre eux).
Il est de votre responsabilité principale de vous assurer que vous connaissez les directives et procédures d'utilisation des services que bittopup peut émettre de temps à autre. bittopup ne sera pas responsable des erreurs, pertes ou dommages causés par votre utilisation des Services.
Il est de votre responsabilité de sécuriser les informations de votre compte. Toute notification ou confirmation reçue par bittopup à partir de votre compte sera réputée avoir été émise par vous, même si cette notification ou confirmation peut avoir été émise par un tiers, qu'il soit autorisé ou non, et vous serez lié par cette notification ou confirmation.
bittopup ne sera pas responsable de donner suite à la notification ou à la confirmation envoyée via votre compte. bittopup ne sera pas obligé d'enquêter sur l'authenticité ou l'autorité des personnes effectuant la notification ou la confirmation ou de vérifier l'exhaustivité de cette notification ou confirmation. Une telle notification ou confirmation sera considérée comme irrévocable et contraignante pour vous dès sa réception par bittopup, nonobstant toute erreur, fraude, contrefaçon et manque de clarté ou malentendu concernant les termes de cette notification ou confirmation. Vous devez immédiatement informer bittopup dès réception de données ou d'informations incomplètes, tronquées ou inexactes provenant de bittopup. Vous devez également informer immédiatement bittopup de la réception de toute donnée ou information qui ne vous est pas destinée et vous devez supprimer ces données ou informations de votre compte.
Nous pouvons à tout moment ou de temps à autre sous-traiter et/ou nommer nos filiales, sociétés affiliées, entités liées et/ou tout fournisseur de services tiers pour exploiter la Plateforme et/ou fournir les Services et/ou une partie de ceux-ci en notre nom, à notre entière discrétion. Nous aurons le droit de déléguer, transférer, céder ou nover, en tout ou en partie, nos droits, avantages ou obligations à nos filiales, sociétés affiliées, entités liées ou à nos prestataires de services tiers désignés sans votre consentement et sans préavis.
Sauf autorisation écrite contraire de bittopup, vous ne devez pas télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière des activités non autorisées ou illégales sur la Plateforme ou directement à d'autres utilisateurs de la Plateforme.
Vous ne devez pas télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou de quelque autre manière que ce soit rendre disponible tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication, y compris, sans s'y limiter, la Plateforme.
Vous autorisez irrévocablement et inconditionnellement bittopup à envoyer à votre compte des mises à jour sur les services et événements proposés ou fournis par bittopup.
Des liens tiers peuvent être fournis sur l’ensemble de la Plateforme. Ces liens sont fournis à titre de courtoisie uniquement, et les sites vers lesquels ils renvoient ne sont sous notre contrôle de quelque manière que ce soit et vous y accédez donc à vos propres risques. Nous ne sommes en aucun cas responsables du contenu de ces sites liés ou de tout lien contenu dans un site lié, y compris des modifications ou mises à jour de ces sites. Nous fournissons ces liens simplement à titre de commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique ni n'exprime en aucune manière notre affiliation, notre approbation ou notre parrainage d'un site lié et/ou de son contenu.
Vous reconnaissez qu'en accédant ou en utilisant la Plateforme, vous pouvez être exposé à du Contenu que vous pourriez considérer comme offensant, indécent ou répréhensible. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables de quelque manière que ce soit de tout contenu, y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur ou omission dans tout contenu, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou de la confiance accordée à tout contenu publié, envoyé par courrier électronique, transmis ou autrement mis à disposition sur la plateforme.

6. Biens et services

Tous les éléments reflétés dans le compte vous sont accordés sur la base d'une licence limitée et révocable, dont l'utilisation doit être conforme aux conditions que bittopup peut imposer de temps à autre.
La valeur des éléments reflétés dans le compte ne représente aucune valeur de crédit en monnaie réelle. Les articles ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel.
Sauf autorisation écrite contraire de bittopup, il vous est interdit de vendre, transférer ou autrement disposer des articles à toute autre personne, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des limites de la Plateforme (ou de l'une d'entre elles).

7. Disponibilité des services

Nous pouvons publier certains services ou leurs fonctionnalités dans une version bêta ou d'essai, qui peuvent ne pas fonctionner correctement ou de la même manière que la version finale peut fonctionner, et nous ne serons pas responsables dans de tels cas.
bittopup peut, de temps à autre, exiger une vérification de votre identité pour confirmer que vous êtes propriétaire de votre compte. Ce processus de vérification est requis à des fins comprenant, mais sans s'y limiter : (i) remplir les obligations de bittopup envers les autorités compétentes pour lutter contre les activités suspectes ou illégales, les activités de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme ; (ii) permettre à bittopup d'agir lorsqu'une utilisation non autorisée des comptes bittopup a été détectée ; et (iii) résoudre tout litige relatif à la propriété d'un compte bittopup.
Vous autorisez par la présente irrévocablement bittopup, qu'elle agisse seule ou par l'intermédiaire de ses prestataires de services tiers, à effectuer toute enquête et à recueillir toute documentation qu'elle juge nécessaire pour vérifier votre identité. Dans le cadre de ce processus de vérification, bittopup demandera, et vous fournirez à bittopup, des informations vous concernant qui sont vraies, exactes, à jour et complètes, et qui peuvent être vérifiées au moyen de documents légalement reconnus et acceptés dans le lieu où ces documents sont délivrés.
Nous nous réservons le droit de changer, modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de la Plateforme et/ou des Services à tout moment ou sur préavis, comme l'exigent les lois applicables. Nous pouvons également imposer des limites sur certaines fonctionnalités ou restreindre votre accès à des parties ou à la totalité de la Plateforme et/ou des Services, à notre seule discrétion et sans préavis et sans aucune responsabilité envers vous.
À des fins d'amélioration et d'amélioration, bittopup peut, de temps à autre, effectuer une évaluation du logiciel pour évaluer le niveau de performance de la plateforme et/ou des services. Par la présente, vous accordez et autorisez irrévocablement bittopup à effectuer un examen périodique de votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, l'évaluation des activités et/ou transactions effectuées par vous sur la Plateforme ou via votre Compte.
En plus et sans dérogation aux conditions ci-dessous, si vous n'utilisez pas les Services pendant une période continue de douze (12) mois, bittopup peut, à son entière discrétion, facturer des frais pour la maintenance de votre compte.

8. Avis de non-responsabilité, exclusions et force majeure

Vous acceptez et confirmez que vous ne tiendrez pas bittopup, ses employés, agents ou titulaires de licence, responsables de tout dommage spécial, accessoire ou consécutif découlant de et en relation avec les services ou les présentes conditions d'utilisation.
Les Services sont généralement disponibles quotidiennement, sauf indication contraire dans les présentes. Bien que nous nous efforcions de garantir que la Plateforme et/ou les Services sont sécurisés, vous reconnaissez et acceptez que l'intégralité du risque découlant de l'accès, de l'utilisation ou de l'exécution de la Plateforme et/ou des Services reste à votre charge dans toute la mesure permise par la loi applicable.
La Plateforme et/ou les Services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, réclamation ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou statutaire, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité, de performance, de non-contrefaçon, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, et aucune garantie n'est créée par le cours des transactions, le cours de l'exécution, la coutume ou l'usage commercial. Sans limiter ce qui précède et dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne garantissons pas que la Plateforme et/ou les Services ou les fonctions qu'ils contiennent seront disponibles, accessibles, ininterrompus, opportuns, sécurisés, précis, complets ou exempts d'erreurs, que les défauts, le cas échéant, seront corrigés, ou que la Plateforme et/ou le Serveur qui les rend disponibles sont exempts de virus, d'horloges, de minuteries, de compteurs, de vers, de verrous logiciels, de dispositifs morts, de chevaux de Troie, routages, trappes, bombes à retardement ou tout autre code, instructions, programmes ou composants nuisibles.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables que ce soit en vertu d'un contrat, d'une garantie, d'un délit (y compris, sans s'y limiter, la négligence (active, passive ou imputée), la responsabilité du produit, la responsabilité stricte ou toute autre théorie) ou toute autre cause d'action en justice, en équité, par la loi ou autrement pour :
1. (i) perte d’usage ; (ii) perte de bénéfices ; (iii) perte de revenus ; (iv) perte de données ; (v) perte de clientèle ; (vi) la non-réalisation des économies escomptées, dans chaque cas, qu'elles soient directes ou indirectes ; et
2. Tout dommage direct ou indirect, accidentel, spécial, consécutif, exemplaire, découlant de ou en relation avec l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser la Plateforme ou les Services, y compris, sans s'y limiter, tout dommage en résultant, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
bittopup ne sera pas responsable de tout retard ou échec dans l'exécution des Services, quelle que soit la cause de ce retard ou de cet échec. Ces causes peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, une catastrophe naturelle, une émeute, des troubles civils, une grève (impliquant ou non des employés de bittopup), un lock-out ou autre conflit de travail, un incendie, une guerre, des actes d'ennemis étrangers, une panne de courant, une pandémie, une épidémie, une congestion du réseau, une panne de télécommunication, une panne de courant électrique ou toute panne, interruption, perturbation ou dysfonctionnement de l'équipement, des outils, des services publics, des communications, des services ou des réseaux informatiques (logiciels et matériels), un ordre gouvernemental ou une modification de toute loi ou réglementation. ce qui rend la performance peu pratique.
Vous reconnaissez, acceptez et convenez que tous les avertissements, exclusions et limitations de responsabilité énoncés dans les présentes conditions d'utilisation représentent une répartition juste et raisonnable des risques et des avantages de l'accord entre bittopup et vous, en tenant compte de tous les facteurs pertinents, y compris, sans limitation, la valeur de la contrepartie qui vous est fournie par bittopup. Vous acceptez en outre que ces clauses de non-responsabilité, exclusions et limitations seront applicables dans toute la mesure permise par la loi applicable.

9. Droits de propriété intellectuelle

Nous vous accordons une licence limitée et révocable pour accéder et utiliser le logiciel accessoire que nous vous fournissons via la Plateforme dans le cadre des Services. L'utilisation de ce logiciel est soumise aux présentes conditions d'utilisation. Tous les scripts ou codes tiers, liés ou référencés à partir des Services, vous sont concédés sous licence par les tiers qui possèdent ces scripts ou codes. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, modifier les caractéristiques ou les fonctionnalités, copier ou créer des œuvres dérivées en utilisant tout ou partie de, analyser ou supprimer des composants, décompiler ou faire de l'ingénierie inverse ou tenter de faire de l'ingénierie inverse ou de dériver le code source, les techniques, les algorithmes ou les processus du logiciel ou permettre ou encourager un tiers à le faire.
Tout le contenu exclusif et la propriété intellectuelle affichés sur la plateforme sont la propriété exclusive de bittopup et, le cas échéant, de propriétaires tiers. Aucun droit ou licence n'est accordé directement ou indirectement à toute partie accédant à la Plateforme pour utiliser ou reproduire une propriété intellectuelle, et aucune partie accédant à la Plateforme ne peut revendiquer un quelconque droit, titre ou intérêt à cet égard. En utilisant ou en accédant aux Services, vous acceptez de respecter les droits d'auteur, les marques déposées, les législations applicables relatives à la propriété intellectuelle et toutes les autres lois applicables qui protègent les Services, la Plateforme et son Contenu. Vous acceptez de ne pas copier, distribuer, republier, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, modifier, adapter, louer, vendre ou créer des œuvres dérivées de toute partie des Services, de la Plateforme ou de son Contenu. Vous ne pouvez pas non plus, sauf avec notre consentement écrit préalable, refléter ou encadrer toute partie ou la totalité du contenu de la Plateforme sur tout autre serveur ou dans le cadre de tout autre site Web. De plus, vous acceptez de ne pas utiliser de robot, d'araignée ou tout autre dispositif automatique ou processus manuel pour surveiller ou copier notre contenu, sans notre consentement écrit préalable (un tel consentement est réputé donné pour la technologie de moteur de recherche standard utilisée par les sites Web de recherche Internet pour diriger les utilisateurs Internet vers ce site Web).
Toute soumission n'est pas considérée comme confidentielle par bittopup et peut être diffusée ou utilisée par nous sans compensation ni responsabilité envers vous à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement et la commercialisation de produits. En soumettant une Soumission à bittopup, vous reconnaissez et acceptez que nous et/ou d'autres tiers pouvons développer indépendamment des logiciels, des applications, des interfaces, des biens et des modifications et améliorations de ceux-ci qui sont identiques ou similaires en termes de fonction, de code ou d'autres caractéristiques aux idées énoncées dans votre Soumission. En conséquence, vous nous accordez par la présente, ainsi qu'à nos successeurs, une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de redevances, pouvant faire l'objet d'une sous-licence et transférable pour développer les produits identifiés ci-dessus et pour utiliser, copier, distribuer, republier, transmettre, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement et exécuter publiquement toute Soumission sur, via ou en relation avec les Services dans tous formats médiatiques et via tous canaux médiatiques, y compris, sans s'y limiter, pour la promotion et la redistribution d'une partie des Services. (et ses œuvres dérivées). Cette disposition ne s'applique pas aux informations personnelles soumises à notre Politique de confidentialité, sauf dans la mesure où vous rendez ces informations personnelles accessibles au public sur ou via les Services.

10. Fiabilité de la plateforme

Vous êtes conscient que toutes les transactions effectuées sur la Plateforme se font via des réseaux de télécommunications et de données.
Vous êtes pleinement conscient que la réception de la notification de bittopup et vice versa peut être retardée ou empêchée par des facteurs affectant les prestataires de services concernés et d'autres parties concernées. Vous acceptez que bittopup ne puisse garantir la livraison rapide d'une telle notification ou confirmation.
Vous reconnaissez et confirmez que vous prendrez toutes les mesures et mesures pour vérifier et vérifier l’historique des transactions de votre compte.

11. Compte

Vous devez immédiatement informer bittopup si vous savez ou pensez que votre compte a été piraté ou compromis.
Vous serez responsable de toutes les transactions effectuées via votre compte à tout moment avant la réception par bittopup de votre notification, comme indiqué dans la clause 14.

12. Divulgation d'informations

bittopup aura le droit et vous consentez et autorisez irrévocablement et inconditionnellement bittopup dans la mesure permise par la loi, à divulguer ou à divulguer toute information vous concernant ou concernant vos transactions via la Plateforme dans la mesure où bittopup peut, à son entière discrétion, juger opportun de :
1. les personnes telles que bittopup peuvent être tenues de divulguer en vertu de la loi applicable ;
2. ces autres personnes ou entités conformément à toute directive gouvernementale ou ordonnance du tribunal ;
3. appliquer ces conditions d'utilisation ;
4. répondre à vos demandes de service client ; ou
5. toute autre partie que bittopup juge appropriée.
Sauf autorisation contraire dans les présentes conditions d'utilisation, bittopup ne divulguera vos informations personnelles à aucune autre partie sans vous en informer au préalable.

13. Lois applicables et indemnisation

Les présentes conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de Hong Kong, sans égard aux principes de conflit ou de choix de lois. Tout litige, action en justice ou procédure découlant de ou en relation avec les présentes conditions d'utilisation sera soumis à la juridiction des tribunaux de Hong Kong, à moins que bittopup, à sa propre discrétion, choisisse de soumettre le même règlement pour règlement par arbitrage à Hong Kong ou autrement.
Si nécessaire, vous devez obtenir l'approbation, le consentement ou l'autorisation des autorités de régulation compétentes avant d'utiliser les Services.
Pour les transactions transfrontalières, vous ne devez pas enfreindre les lois en vigueur dans les pays impliqués dans la transaction.
Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos actionnaires, filiales, sociétés affiliées, entités liées, administrateurs, dirigeants, agents, représentants, co-marqueurs et employés (collectivement, les « Parties indemnisées ») contre toutes les réclamations, actions, procédures et poursuites et toutes les responsabilités, dommages, règlements, pénalités, amendes, coûts et dépenses (y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et les frais de résolution des litiges) encourus par toute Partie indemnisée découlant de ou liés à : (i) votre violation ou violation de l'une de ces conditions d'utilisation ou de toute politique ou directive référencée dans les présentes ; (ii) votre utilisation ou mauvaise utilisation de la Plateforme ou des Services, ou (iii) votre violation de toute loi ou de tout droit d'un tiers.

14. Suspension, résiliation, annulation des services

Les Services (ou toute partie de ceux-ci) peuvent être annulés par bittopup à tout moment sans préavis. Après l'annulation, les services (ou toute partie de ceux-ci) peuvent être rétablis de la manière et selon les conditions d'utilisation que bittopup peut déterminer, à son entière discrétion.
Vous pouvez désactiver votre compte à tout moment lorsque vous nous informez de votre souhait de le faire, sous réserve toujours de frais de clôture que nous vous facturons, le cas échéant.
bittopup se réserve le droit à tout moment de suspendre ou de bloquer l'accès et l'utilisation des Services (ou de toute partie de ceux-ci) pour quelque raison que ce soit et pour n'importe quelle durée et selon toutes conditions que bittopup peut déterminer à son entière discrétion. Les motifs de suspension ou de résiliation peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter :
1. le compte a été inactif pendant une période consécutive de 36 mois ou toute autre période déterminée par bittopup ;
2. avoir plusieurs comptes d'utilisateurs ou permettre à des personnes non autorisées d'accéder et d'utiliser le compte ;
3. à notre avis, il y a une malhonnêteté, une fraude présumée, une illégalité, une criminalité ou une fausse déclaration dans la gestion de votre compte ou votre utilisation de la Plateforme et/ou des Services ;
4. vous êtes en infraction ou nous avons des motifs raisonnables de croire que vous avez enfreint l'une de ces conditions d'utilisation et/ou toutes conditions générales applicables qui peuvent être fournies par bittopup de temps à autre, ou que vous vous êtes livré à une conduite préjudiciable à bittopup ou, à notre avis, vos actes sont préjudiciables aux intérêts de bittopup ;
5. vous violez des actes, des statuts, des lois, des règlements, des règles, des règlements, des lignes directrices et/ou des politiques émanant d'une autorité, d'un organisme de réglementation ou d'un organisme gouvernemental ;
6. vous avez agi de mauvaise foi ou avec une intention malveillante, ou que nous avons des motifs raisonnables de croire que votre comportement est préjudiciable, de nature diffamatoire ou abusive envers d'autres utilisateurs, des tiers et/ou bittopup ;
7. votre nom figure sur toute liste de surveillance réglementaire (y compris, mais sans s'y limiter, une liste liée au terrorisme et au financement du terrorisme en vertu de la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et les produits d'activités illégales 2001 (AMLATFPUAA) et/ou liée à la corruption en vertu de la loi sur la Commission anti-corruption de Hong Kong 2009 (MACCA) et/ou toute autre liste locale, étrangère. ou des lois et réglementations internationales de nature similaire ;
8. si nous sommes tenus de le faire conformément à une ordonnance d'un tribunal ou par toute autorité gouvernementale ou réglementaire ayant la juridiction compétente ;
9. vous avez soumis de faux documents ou avez déclaré de fausses informations lors de votre inscription ou de votre candidature à bittopup ; et/ou
10. vous ne fournissez aucune information supplémentaire que nous pouvons vous demander de temps à autre à des fins de vérification.
L'utilisation de la Plateforme, des Services et/ou du Compte à des fins suspectes, frauduleuses, illégales, de harcèlement, diffamatoires, menaçantes ou abusives peut être signalée par nous aux autorités chargées de l'application de la loi compétentes sans vous en informer.
En cas d'annulation ou de résiliation des Services (ou de toute partie de ceux-ci) :
1. Dans la mesure du possible, les crédits bittopup inutilisés vous seront remboursés. Dans le cas où le remboursement n'est pas réalisable comme déterminé par bittopup, vous aurez le droit d'utiliser les crédits bittopup pendant une période spécifique comme indiqué par bittopup, sous réserve des conditions d'utilisation ici et des conditions générales que bittopup peut déterminer ;
2. vous devrez immédiatement payer à bittopup tous les frais et charges impayés dus et dus à bittopup, faute de quoi bittopup aura l'entière discrétion d'engager des actions civiles contre vous, y compris, sans s'y limiter, une demande de dommages-intérêts, d'exécution spécifique et/ou de mesure provisoire ou d'injonction ;
3. bittopup peut, à son entière discrétion, décider de ne pas donner suite à toute demande reçue par bittopup après la date effective de résiliation ;
4. bittopup peut, à son entière discrétion, décider de ne pas donner suite à toute confirmation ou demande reçue par bittopup entre la date de l'avis qui vous a été remis et la date effective de résiliation (s'il y a un laps de temps entre les deux dates) ; et/ou
5. par la présente, vous autorisez irrévocablement et inconditionnellement bittopup à déduire tout l'argent que vous devez à bittopup (le cas échéant) des sommes qui vous sont payables par bittopup.
En plus de ce qui précède, dans le cas où votre accès et/ou utilisation de la Plateforme et/ou des Services est suspendu, interrompu ou résilié par nous en raison de transactions suspectes, frauduleuses, illégales ou illégales, y compris, mais sans s'y limiter, des violations de toute loi (y compris, mais sans s'y limiter, la loi sur les services financiers 2013, AMLATFPUAA et/ou MACCA ou toute règle, réglementation, politique et/ou directive prise en vertu de celles-ci), vous ne pourrez pas continuer à utiliser vos crédits bittopup et n'aurez pas le droit d'obtenir de l'argent ou un remboursement de quelque nature que ce soit. Il sera légal pour bittopup de conserver pour une période indéterminée, ou de traiter à sa propre discrétion, ou de remettre aux autorités compétentes, tout argent ou remboursement (y compris vos crédits bittopup) conformément aux législations, règles, réglementations et/ou directives applicables. Vous n’aurez le droit de réclamer aucune forme d’indemnisation pour toute perte en découlant.
Toute disposition des présentes Conditions d'utilisation qui, expressément ou implicitement, est destinée à continuer à rester en vigueur et à vous lier après la désactivation du compte et/ou la résiliation des services, survivra à cette résiliation.

15. Avis

Tous les avis, demandes, demandes ou autres communications à donner ou à effectuer en vertu des présentes Conditions d'utilisation doivent être faits par écrit et doivent être suffisamment donnés ou faits à l'autre partie en signifiant un tel avis ou en envoyant un tel avis par la main, par courrier recommandé ou par courrier électronique aux coordonnées telles que notifiées par une partie à l'autre de temps à autre ou via le canal de communication mis à disposition sur la Plateforme.
L’avis sera réputé donné :
1. en cas de remise en main propre, dès réception d'un accusé de réception écrit signé par le destinataire ;
2. en cas d'envoi recommandé, cinq (5) jours ouvrables après l'envoi ; et
3. dans le cas du courrier électronique ou du canal de communication disponible sur la Plateforme, le jour de la transmission à condition que l'expéditeur n'ait pas reçu de message échoué ou non distribuable de la part de l'hébergeur du destinataire dans le jour de la transmission.
Nonobstant ce qui précède et en plus des méthodes de livraison ci-dessus, tout avis, document ou communication qui vous est remis par bittopup sera réputé avoir été signifié de la manière suivante :
1. publier l'avis ou la communication sur la Plateforme ;
2. les avis placés via n'importe quel média ; ou
3. toute manière de notification que bittopup peut déterminer, à son entière discrétion.

16. Renonciation et indemnité

Tout manquement de bittopup à faire appliquer à tout moment ou pendant toute période une ou plusieurs de ces conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à celles-ci ou au droit, à tout moment, de faire appliquer ultérieurement ces conditions d'utilisation.
Dans le cas où une disposition des présentes conditions d'utilisation est déclarée nulle, annulable, illégale ou autrement inapplicable par toute autorité judiciaire ou autre autorité compétente, bittopup modifiera cette disposition de manière raisonnable pour atteindre l'intention de bittopup ou, à la discrétion de bittopup, elle pourra être séparée des présentes conditions d'utilisation et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

17. Variante

Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées, ajoutées, supprimées ou modifiées par bittopup par voie de publication sur la plateforme ou de toute autre manière que bittopup peut déterminer, à son entière discrétion.
Vous acceptez que l'utilisation continue des Services constitue votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation (telles que modifiées et variées de temps à autre).

18. Affectation

Vous ne pouvez pas céder ses droits en vertu des présentes conditions d'utilisation sans le consentement écrit préalable de bittopup.

19. Effet contraignant

Les présentes conditions d'utilisation lieront vos héritiers, vos représentants personnels et légaux, votre succession, vos successeurs en titre et vos ayants droit autorisés (le cas échéant).

20. La plateforme prône une consommation rationnelle

Veuillez vous assurer d'acheter la quantité appropriée de pièces en direct en fonction de vos besoins réels, en même temps, pendant le processus de recharge, assurez-vous de confirmer soigneusement votre compte de recharge ou votre numéro de téléphone portable lié au compte, et de sélectionner et/ou de saisir soigneusement le compte de recharge/le numéro de téléphone portable lié au compte, le montant de la recharge et d'autres options d'opération associées. Si vos droits et intérêts sont endommagés en raison d'un mauvais numéro de compte/numéro de compte, d'un mauvais montant, d'un mauvais fonctionnement ou d'une mauvaise connaissance ou d'une mauvaise compréhension de la méthode de facturation de recharge, etc., vous supporterez les pertes causées par cette plateforme et ne les compenserez pas ou ne les paierez pas.

Ce site Web est détenu et exploité par

KAMAGEN LIMITED

Numéro d'enregistrement 76888246

Salle 1508, 15/F, Grand Plaza Office Tower II,625 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong